Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лог, не можете да си представите.
Bosnian[bs]
Logue, nemaš pojma!
Czech[cs]
Logue, nemáte ani tušení.
Danish[da]
De skulle bare vide, Logue.
Greek[el]
Λογκ, δεν έχεις ιδέα...
English[en]
Lοgue, yοu have nο idea.
Spanish[es]
Logue, no tiene ni idea.
Estonian[et]
Te ei kujuta ettegi, Logue.
Finnish[fi]
Et voi aavistaakaan, Logue.
French[fr]
Lοgue, vous n'avez pas idée.
Croatian[hr]
Logue, nemas pojma!
Hungarian[hu]
Logue, el sem tudja képzelni.
Indonesian[id]
Logue, kau tak tahu.
Icelandic[is]
Logue, ūú hefur ekki glķru.
Italian[it]
Logue... voi non avete idea.
Macedonian[mk]
Лог, немате претстава за што се работи.
Dutch[nl]
Je hebt geen idee, Logue.
Polish[pl]
Logue, nie masz pojęcia...
Portuguese[pt]
Logue, não faz ideia.
Romanian[ro]
Logue, n-ai nici cea mai vagă idee.
Russian[ru]
Лог, вы и представить не можете.
Slovak[sk]
Logue, nemáte ani predstavu.
Slovenian[sl]
Logue, pojma nimaš!
Serbian[sr]
Лоуг, немаш представу.
Thai[th]
ลูจ คุณไม่รู้หรอก
Turkish[tr]
Logue, neler oluyor bilemezsin.
Ukrainian[uk]
Лог, ви і уявити не можете.
Vietnamese[vi]
Logue, ngươi không biết đâu.