Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sem ako nije pijaca.
Danish[da]
Kun hvis der er stumpemarked.
German[de]
Außer sie machen eine Tauschbörse.
English[en]
'Less there's a swap meet.
Spanish[es]
Sólo si hay un mercado de pulgas.
Estonian[et]
Kui just romurallit ei toimu.
Finnish[fi]
Paitsi jos kyseessä on vaihtokauppatapaaminen.
French[fr]
Sauf aux puces.
Croatian[hr]
Osim ako nije trampa u pitanju.
Hungarian[hu]
Hacsak nem a cserepiacra mennek.
Indonesian[id]
Kecuali disana ada pertemuan tukar menukar.
Icelandic[is]
Nema ūađ sé flķamarkađur.
Latvian[lv]
Ja vien nav kāda tikšanās.
Norwegian[nb]
'Ved mindre det er et bytte treff.
Polish[pl]
Chyba, że jest giełda.
Portuguese[pt]
A não ser que haja uma feira da ladra.
Romanian[ro]
Astea sunt semafoare.
Russian[ru]
Разве что, нарочно съедутся.
Slovenian[sl]
Razen na avtobolšjaku.