Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако си търсех място за отбрана, щях да избера това.
Czech[cs]
Kdybych se chtěl někde schovat, šel bych sem.
Danish[da]
Hvis jeg skulle holde stand, ville jeg blive her.
German[de]
Wenn ich mich irgendwo verschanzen müsste, dann würde ich es hier tun.
Greek[el]
Αν έψαχνα για ένα μέρος να κρυφτώ, αυτό θα διάλεγα.
English[en]
If I was looking for a place to hole up, I'd pick this one.
Spanish[es]
Este es el lugar ideal para esconderse.
Estonian[et]
Kui otsiksin peidupaika, valiksin selle.
Finnish[fi]
Jos etsisin piilopaikkaa, valitsisin tämän.
Hungarian[hu]
Ha rejtekhelyet keresnék, ezt választanám.
Icelandic[is]
Ef ég væri ađ leita ađ stađ til ađ verjast í, myndi ég velja ūennan.
Italian[it]
Se cercassi un posto in cui rifugiarmi, sceglierei questo.
Dutch[nl]
Als ik een schuilplaats zocht, zou ik deze kiezen.
Polish[pl]
Gdybym chcial sie schronic, zostalbym tutaj.
Portuguese[pt]
Esse lugar é ótimo pra quem precisa se esconder.
Romanian[ro]
Asta e singurul adăpost bun din zonă.
Slovenian[sl]
Za zaklonišče bi izbral točno ta prostor.
Serbian[sr]
Za sklonište bih izabrao baš ovo mesto.
Swedish[sv]
Ett perfekt ställe för försvarsstrid.
Turkish[tr]
Saklanmak isteseydim, burayı seçerdim.