Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предишен опит на собственика на кораба на Общността и на всякакъв партньор от Гренландия в областта на рибарството.
Czech[cs]
předchozí zkušenosti majitelů plavidel Společenství a grónských partnerů v odvětví rybolovu.
Danish[da]
EF-rederens og eventuelt den grønlandske partners erfaringer på fiskeriområdet.
German[de]
Erfahrungen des Gemeinschaftsreeders und seiner grönländischen Partner im Fischereisektor.
Greek[el]
προηγούμενη εμπειρία του κοινοτικού πλοιοκτήτη και του εταίρου από την Γροιλανδία στον τομέα της αλιείας.
English[en]
previous experience of the Community ship owner and any Greenlandic partner in the fisheries sector.
Spanish[es]
antecedentes en el sector pesquero del armador comunitario y de los socios groenlandeses.
Estonian[et]
ühenduse laevaomaniku ja tema võimalike Gröönimaa partnerite varasemad kalapüügikogemused.
Finnish[fi]
yhteisön laivanvarustajan ja tarvittaessa grönlantilaisen laivanvarustajan kalastuskokemus.
French[fr]
expérience en matière de pêche de l'armateur communautaire et de l'armateur groenlandais, le cas échéant.
Hungarian[hu]
a közösségi hajótulajdonos és a grönlandi partner előzetes tapasztalata a halászati ágazatban.
Italian[it]
esperienza dell'armatore comunitario e, se del caso, dell'armatore groenlandese nel settore della pesca.
Lithuanian[lt]
ankstesnę Bendrijos laivo savininko ir bet kurio Grenlandijos partnerio patirtį žuvininkystės sektoriuje.
Latvian[lv]
Kopienas kuģu īpašnieku un Grenlandes partneru iepriekšējā pieredze zvejniecībā.
Maltese[mt]
l-esperjenza preċedenti tas-sid tal-bastiment Komunitarju u ta’ kwalunkwe sieħeb minn Greenland fis-settur tas-sajd.
Dutch[nl]
eerdere ervaring op visserijgebied van de reder uit de Gemeenschap en de Groenlandse partner.
Polish[pl]
dotychczasowe doświadczenie armatora ze Wspólnoty oraz partnera z Grenlandii w sektorze rybactwa.
Portuguese[pt]
Experiência anterior do armador comunitário e de qualquer parceiro da Gronelândia na área do sector das pescas.
Romanian[ro]
experiența anterioară a armatorului comunitar și a oricărui partener groenlandez în domeniul pescuitului.
Slovak[sk]
predchádzajúce skúsenosti vlastníka lode Spoločenstva a akéhokoľvek grónskeho partnera v sektore rybolovu.
Slovenian[sl]
prejšnje izkušnje lastnikov ladij Skupnosti in vsakega grenlandskega partnerja v ribiškem sektorju.
Swedish[sv]
Erfarenhet inom fiskesektorn hos ägaren till gemenskapsfartyget och i förekommande fall den grönländske partnern.