Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie mense is vasbeslote om na die stad terug te keer.
Arabic[ar]
ومع ذلك، يقرِّر كثيرون من الناس العودة.
Bulgarian[bg]
Много хора са решени да се върнат в града.
Bislama[bi]
Be, plante man oli gat strong tingting blong kambak long taon ya.
Cebuano[ceb]
Daghang tawo ang determinadong mobalik sa siyudad.
Czech[cs]
Mnoho lidí je rozhodnuto, že se do města vrátí.
Danish[da]
Mange af byens indbyggere er besluttede på at vende tilbage.
German[de]
Viele Menschen sind entschlossen, nach Goma zurückzukommen.
Ewe[ee]
Ame geɖe ɖoe be yewoagatrɔ ava dua me.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι είναι αποφασισμένοι να επιστρέψουν στην πόλη.
English[en]
Many people are determined to return to the city.
Spanish[es]
Mucha gente está resuelta a establecerse de nuevo en la ciudad.
Estonian[et]
Paljud on otsustanud linna tagasi tulla.
Finnish[fi]
Monet ovat silti päättäneet tulla kaupunkiin takaisin.
French[fr]
Un grand nombre de personnes sont déterminées à retourner à Goma.
Croatian[hr]
Mnogi su ljudi odlučni vratiti se u grad.
Hungarian[hu]
Sokan elhatározták, hogy visszatérnek a városba.
Indonesian[id]
Banyak orang bertekad untuk kembali ke kota.
Iloko[ilo]
Adu a tattao ti desidido nga agsubli iti siudad.
Italian[it]
Molti sono decisi a ritornare in città.
Japanese[ja]
多くの人は,この都市に戻ることを決意しています。
Kalaallisut[kl]
Illoqarfiup innuttaasa ilarpassuisa illoqarfimmut uternissartik aalajangiusimavaat.
Korean[ko]
많은 사람들이 고마 시로 돌아오기로 결심한 상태입니다.
Lingala[ln]
Bato mingi balingi kaka kozonga na engumba yango.
Lithuanian[lt]
Į miestą nusprendžia grįžti dauguma žmonių.
Latvian[lv]
Tomēr daudzi cilvēki ir nolēmuši atgriezties pilsētā.
Macedonian[mk]
Многу луѓе решаваат да се вратат во градот.
Malayalam[ml]
നഗരത്തിലേക്കു മടങ്ങാൻ തന്നെയാണ് പലരുടെയും തീരുമാനം.
Maltese[mt]
Ħafna nies huma determinati li jirritornaw fil- belt.
Burmese[my]
အများစုက မြို့ထဲပြန်ရန် ဆုံးဖြတ်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Mange har bestemt seg for å vende tilbake til byen.
Nepali[ne]
अधिकांश मानिसहरू शहर फर्कने दृढ अडान लिएर बसेका छन्।
Dutch[nl]
Veel mensen zijn vastbesloten naar de stad terug te keren.
Nyanja[ny]
Anthu ambiri akufunitsitsa kubwerera mumzindawo.
Papiamento[pap]
Hopi hende tabata desididu pa bolbe na e stat.
Polish[pl]
Wielu ludzi postanowiło wrócić do miasta.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas estão resolvidas a retornar a Goma.
Romanian[ro]
Mulţi oameni sunt hotărâţi să se întoarcă în oraş.
Russian[ru]
Многие люди собираются вернуться в город.
Sinhala[si]
මිනිසුන් හුඟදෙනෙක් ආපසු නගරයට පැමිණීමට තීරණය කළා.
Slovak[sk]
Mnoho ľudí je rozhodnutých vrátiť sa do mesta.
Slovenian[sl]
Veliko ljudi je odločenih, da se vrnejo v mesto.
Shona[sn]
Vanhu vakawanda vakashinga kudzokera kuguta.
Serbian[sr]
Mnogi ljudi su odlučili da se vrate u grad.
Southern Sotho[st]
Batho ba bangata ba ikemiselitse ho khutlela motseng.
Swedish[sv]
Många människor är beslutna att återvända till staden.
Swahili[sw]
Watu wengi wameamua kurudi jijini.
Congo Swahili[swc]
Watu wengi wameamua kurudi jijini.
Tamil[ta]
மக்கள் பலரும் நகரத்திற்கு எப்படியும் திரும்பிவிட வேண்டும் என ஒற்றைக்காலில் நிற்கிறார்கள்.
Thai[th]
หลาย คน ตัดสิน ใจ กลับ ไป ที่ เมือง นั้น.
Tagalog[tl]
Determinado ang maraming tao na bumalik sa lunsod.
Tswana[tn]
Batho ba le bantsi ba ikaeletse go boela kwa motseng.
Turkish[tr]
Pek çok insan şehre dönmeye kararlı.
Tsonga[ts]
Vanhu vo tala a va lava ku tlhelela edorobeni.
Twi[tw]
Na nnipa pii pɛ sɛ wɔsan kɔ kurowpɔn no mu.
Ukrainian[uk]
Багато людей сповнені рішучості повернутися в місто.
Xhosa[xh]
Abantu abaninzi bazimisele ukubuyela esixekweni.
Chinese[zh]
可是,许多人还是决定返回家园。
Zulu[zu]
Abantu abaningi bazimisele ukubuyela edolobheni.