Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
dat jy kan skep jou eie kleur skemas deur te gebruik die skema redigeerder wat jy kan soek onder " Instellings-> Konfigureer Konsole... "?
Arabic[ar]
بأنك تستطيع إنشاء أنساق تلوين خاصة بك باستخدام محرر المخطط والذي تجده تحت " إعدادات/(إعداد Konsole)... " ؟
Belarusian[be]
што вы можаце ствараць свае схемы колераў, выкарыстаўшы рэдактар схемаў, які знаходзіцца ў меню " Настаўленні-> Настаўленні кансолі... "?
Czech[cs]
že můžete vytvořit vlastní barevná schémata použitím editoru schémat, který můžete najít v " Nastavení-> Nastavit: Konsole... "?
Welsh[cy]
gallwch greu sgemâu eich hun gan ddefnyddio' r golygydd sgemâu sydd i' w gael o dan " Gosodiadau/Ffurfweddu Konsole... "?
German[de]
dass Sie eigene Farbschemata entwerfen können? Rufen Sie dazu den Farben-Editor unter Einstellungen-> Konsole einrichten... auf
English[en]
that you can create your own color schemes by using the schema editor which you can find under " Settings-> Configure Konsole... "?
Estonian[et]
et sa võid luua oma värviskeeme skeemide redaktoriga, mille leiad menüüst " Seadistused-> Konsooli seadistamine... "?
Basque[eu]
kolore eskema berriak sor ditzakezula " Ezarpenak-> Konfiguratu Konsole... " aurki dezakezun eskema editorea erabiliz?
Persian[fa]
که میتوانید طرحوارههای رنگ شخصی خود را با استفاده از ویرایشگر طرحواره که میتوانید تحت » تنظیمات-< پیکربندی Konsole... « بیابید ، ایجاد کنید ؟
Western Frisian[fy]
jo de eigen kleurenskema' s oanmeitsje kinne mei help fan de skema-bewurker hokker jo fine kinne yn it menuopsje " Ynstellings-> Konsole ynstelle "?
Irish[ga]
gur féidir leat do scéimeanna dhathanna féin a chruthú leis an eagarthóir scéimre atá le fáil i " Socruithe/Cumraigh Konsole... "?
Hindi[hi]
कि आप योजना संपादक के जरिए अपना स्वयं की रंग योजनाकिस्म बना सकते हैं इसे आप " सेटिंग्स-> कंसोल कॉन्फ़िगर करें... " में पा सकते ह ैं?
Croatian[hr]
da možete napraviti vašu shemu boja koristeći izmjenjivač sheme koji možete naći pod " Postavke" Podešavanje Konsole "?
Hungarian[hu]
saját színösszeállítások hozhatók létre egy erre a célra készült szerkesztővel, mely a " Beállítások/A Konsole beállításai... " menüpontból érhető el?
Icelandic[is]
að þú getur búið til þín eigin litastef með því að nota stef-ritilinn sem þú finnur undir " Stillingar/Stilla Konsole... "?
Italian[it]
che puoi creare i tuoi schemi di colori utilizzando l' editor di schemi che trovi sotto « Impostazioni-> Configura Konsole... »?
Kazakh[kk]
" Баптау-> Konsole дегенді баптау... " жолын таңдағанда ашылатын сұлба өңдегішімен Сіз өзіңіздің түстер сұлбаңызды құра аласыз
Malay[ms]
bahawa anda boleh cipta skema warna anda sendiri dengan menggunakan editor skema yang anda boleh cari di bawah " Seting-> Konfigur Konsol... "?
Norwegian[nb]
... at du kan lage dine egne fargeoppsett ved å gå til « Innstillinger – Tilpass Konsole »?
Nepali[ne]
तपाईँले रूपरेखा सम्पादक प्रयोग गरेर तपाईँको आफ्नै रङ रूपरेखाहरू सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ जुन तपाईँ " सेटिङ-> कन्फिगर कन्सोल... " अन्तर्गत फेला पार्न सक्नुहुन्छ?
Norwegian Nynorsk[nn]
... at du kan laga dine eigne fargeoppsett ved å gå til « Innstillingar – Set opp Konsole »?
Northern Sami[se]
... ahte sáhtát ráhkadit iežat ivdnečoahkádusaid jos coahkkalat « Heivehusat/Heivet Konsole »?
Slovak[sk]
že môžete vytvoriť svoje vlastné farebné schémy pomocou editora farebných schém, ktorý nájdete v " Nastavenia/Nastaviť Konsole... "?
Slovenian[sl]
da lahko ustvarite vaše lastne barvne sheme z uporabo urejevalnika shem, ki ga lahko najdete pod » Nastavitve-> Nastavi Konzola... «?
Tamil[ta]
" அமைப்புகள்/வடிவமைப்பு கான்சோல்... " லில் உள்ல ஸ்கீமா திருத்தியை பயன்படுத்தி உங்கள் விருப்பத்திற்கேற்ப வண்ண அமைப்புகளை உருவாக்கலாம்?
Tajik[tg]
барои ин ки шумо аз они шумо худ нақшаи рангҳо истифода кардед нақшаи муҳаррир, кадом шумо болои " Гузоришҳо/Konsole соз кардан... кофта ёфтан метавонед "?
Vietnamese[vi]
nghĩa là bạn có thể tạo bộ màu riêng của mình bằng cách dùng trình biên soạn giản đồ có thể tìm thấy dưới " Thiết lập-> Cấu hình Konsole... "?
Xhosa[xh]
uyakwazi ukwenza uhlobo; lweschemes lwombala ngokusebenzisa u udweliso umhleli onokuyi fumana ngapantsi " Settings/Configure Konsole... "?