Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EØSU mener ligeledes, at man bør udarbejde, behandle og offentliggøre de statistiske oplysninger om denne form for kriminalitet, så man bedre kan tilrettelægge bekæmpelsesindsatsen.
German[de]
Der Ausschuss ist außerdem der Auffassung, dass zwecks wirksamerer Bekämpfung dieser Form der Kriminalität diesbezügliche Statistiken erstellt, aufbereitet und verbreitet werden müssen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ φρονεί, ακόμη, ότι πρέπει να συλλεχθούν, να υποστούν επεξεργασία και να διαδοθούν στατιστικά στοιχεία σχετικά με τη μορφή αυτή εγκληματικότητας, ούτως ώστε να οργανωθεί καλύτερα η καταπολέμησή της.
English[en]
The Committee also believes that statistical data on this type of crime should be compiled, processed and publicised so as to better organize the approach to tackling it.
Spanish[es]
El Comité considera además que, para poder organizar mejor la lucha contra este tipo de delincuencia deberán recogerse, elaborarse y divulgarse datos estadísticos sobre ella.
Finnish[fi]
Komitea katsoo lisäksi, että kyseisenlaiseen rikollisuuteen liittyviä tilastotietoja on kerättävä, käsiteltävä ja levitettävä, jotta sen torjuminen voidaan organisoida entistä paremmin.
French[fr]
Le Comité considère également qu'il faut établir, traiter et diffuser des données statistiques relatives à ce type de criminalité, de manière à mieux organiser la lutte contre celle-ci.
Italian[it]
Il Comitato ritiene altresì necessario produrre, elaborare e divulgare statistiche su questo tipo di reati in modo da combatterli con maggiore efficacia.
Dutch[nl]
Om autodiefstallen beter te kunnen bestrijden moet er meer statistische informatie over dit fenomeen worden geproduceerd, verwerkt en verspreid.
Portuguese[pt]
O Comité considera ainda que devem ser produzidos, tratados e divulgados, dados estatísticos referentes a este tipo de criminalidade, por forma a melhor organizar o seu combate.
Swedish[sv]
Kommittén anser vidare att statistik över denna typ av brottslighet bör sammanställas, behandlas och spridas, så att de brottsbekämpande insatserna skall kunna bli effektivare.