Besonderhede van voorbeeld: -8499196663314008577

Bulgarian

Нови изследвания показват, че случващото се на фондовите борси, може отчасти да е като резултат на мъжките хормони.

Czech

Na povrch vyplývají nové důkazy, že to, co se při obchodování ve skutečnosti děje je zčásti kvůli mužským hormonům.

Danish

Forskning peger på, at det, der sker på børserne, kan være et resultat af mandlige kønshormoner.

Greek

Νέα στοιχεία υποδεικνύουν ότι πολλές φορές αυτό που συμβαίνει στα χρηματιστήρια... μπορεί εν μέρει να οφείλεται στις αρσενικές ορμόνες.

English

There is new evidence emerging that some of what happens on trading floors may be partly the result of male hormones.

Spanish

Surgen nuevas pruebas de que parte de lo que ocurre en los salones de transacciones puede ser debido en parte a las hormonas masculinas.

Finnish

Osa pörssien tapahtumista - voi johtua mieshormoneista.

Hebrew

יש ראיות חדשות לכך שחלק ממה שקרה באולמות המסחר אולי אירע בגלל הורמונים גבריים.

Croatian

Pojavljuju se novi dokazi da je nešto što se desilo na katu trgovanja može djelomično biti rezultat muških hormona.

Hungarian

Új bizonyítékok kerültek napvilágra arról, hogy a tőzsdén történtek némelyike talán részben a férfi hormonok eredménye.

Italian

Emerge una nuova prova che qualcosa di cio'che e'accaduto nelle piazze di scambio puo'essere, in parte, conseguenza degli ormoni maschili.

Dutch

Sommige zaken op de beursvloer zijn't gevolg van mannelijke hormonen.

Portuguese

Surgiram novas provas de que parte do que aconteceu nas salas de transações pode ser em parte causado pelas hormonas masculinas.

Romanian

De aici apare o nouă dovadă că o parte din ce se întâmplă pe piaţa de tranzacţionare poate fi parţial rezultatul hormonilor masculini.

Russian

Выходит, многое, происходящее на биржах, это результат игры мужских гормонов.

Serbian

Pojavljuju se novi dokazi da je nešto što što se desilo na spratu trgovanja može delimično biti rezultat muških hormona.

Swedish

Ny forskning visar att det som händer på börserna delvis kan bero på manliga könshormoner.

Turkish

Ortaya çıkan son bulgulara göre, piyasalarda yaşananların bir kısmı kısmen erkeklik hormonlarından kaynaklanmış olabilir.