Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Podobně jako při odesílání mobilních telefonů bez smlouvy prodávaných za pevnou cenu musí i produktová data u předplacených karet SIM dodržovat standardní požadavky Specifikace produktových dat.
Danish[da]
På samme måde som ved indsendelse af mobiltelefoner uden abonnement, der sælges til en fast pris, skal dine produktdata for forudbetalte SIM-kort overholde standardkravene i specifikationen for produktdata.
German[de]
Genau wie beim Einreichen von Produktdaten für Smartphones ohne Mobilfunkvertrag, die zum Festpreis angeboten werden, sollten Sie auch bei Smartphones mit Prepaid-Karten die Standardanforderungen der Produktdatenspezifikation beachten.
English[en]
Similar to submitting mobile phones without a service contract, sold at a fixed price, your product data for prepaid SIM cards should follow the standard requirements of the product data specification.
Spanish[es]
Los datos de producto de las tarjetas SIM de prepago deben cumplir los requisitos estándar de las especificaciones de los datos del producto, al igual que pasa con los teléfonos móviles que se envían sin un contrato de servicio y que se venden a un precio fijo.
Finnish[fi]
Prepaid-liittymän SIM-kortin tuotetietojen on noudatettava tuotetietomääritystä samaan tapaan kuin kiinteähintaisten ilman palvelusopimusta myytävien matkapuhelinten.
French[fr]
Tout comme pour les téléphones mobiles sans forfait vendus à prix fixe, vos données produit pour les cartes SIM doivent respecter les conditions standards des spécifications des données produit.
Hebrew[he]
בדומה לשליחת טלפונים ניידים ללא חוזה שירות שנמכרים במחיר קבוע, נתוני המוצר של כרטיסי SIM נטענים צריכים לעמוד בדרישות הרגילות של מפרט נתוני מוצר.
Hindi[hi]
बिना सेवा अनुबंध के एक तय कीमत पर बेचे जाने वाले मोबाइल फ़ोन की तरह ही, आपके प्रीपेड सिम कार्ड के उत्पाद डेटा के लिए भी उत्पाद डेटा की खास बातों की शर्तों को पूरा करना ज़रूरी है.
Hungarian[hu]
A szolgáltatási szerződés nélkül, rögzített áron értékesített mobiltelefonokhoz hasonlóan a feltöltőkártyákra vonatkozó termékadatoknak is meg kell felelniük a termékspecifikáció szokásos követelményeinek.
Indonesian[id]
Mirip dengan mengirimkan ponsel tanpa kontrak yang dijual dengan harga tetap, data produk Anda untuk kartu SIM prabayar harus mematuhi persyaratan standar spesifikasi data produk.
Japanese[ja]
固定価格で販売される、サービス契約なしのモバイル デバイスを登録する場合と同じように、プリペイド SIM カードの商品データは商品データ仕様の標準要件に沿って登録する必要があります。
Korean[ko]
서비스 계약 없이 고정 가격에 판매되는 휴대전화의 데이터를 제출할 때와 유사하게 선불 SIM 카드의 제품 데이터도 제품 데이터 사양의 표준 요구사항을 따라야 합니다.
Dutch[nl]
Net als bij het indienen van mobiele telefoons zonder servicecontract en met een vaste prijs, moeten uw productgegevens voor prepaid simkaarten voldoen aan de productspecificaties.
Portuguese[pt]
Assim como o envio de informações para smartphones sem contrato de serviço vendidos a preço fixo, os dados do produto para chips pré-pagos precisam seguir os requisitos padrão da especificação de dados de produtos.
Russian[ru]
Как и в случае с мобильными телефонами без договора и с фиксированной ценой, сведения о таких SIM-картах нужно оформлять в соответствии со стандартными требованиями спецификации.
Vietnamese[vi]
Tương tự như khi gửi điện thoại di động không có hợp đồng dịch vụ và bán với giá cố định thì dữ liệu sản phẩm của bạn cho thẻ SIM trả trước phải tuân theo các yêu cầu tiêu chuẩn của đặc tả dữ liệu sản phẩm.
Chinese[zh]
与提交无服务合约、以固定价格销售的手机类似,预付费 SIM 卡的商品数据也应遵循商品数据规范的标准要求。