Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Протектори за крака за защита срещу нараняване [които не са спортни артикули или части от спортни облекла]
Czech[cs]
Holenní chrániče na ochranu před zraněním (jiné než sportovní předměty nebo části sportovní výstroje)
Danish[da]
Benskinner til beskyttelse mod skader [ikke sportsartikler og dele af sportsdragter]
German[de]
Schienbeinschützer zum Schutz vor Verletzung [ausgenommen Sportartikel oder Teile von Sportanzügen]
Greek[el]
Περικνήμια για προστασία από τραυματισμούς [εκτός από είδη αθλητισμού ή μέρη αθλητικών στολών]
English[en]
Shin guards for protection against injury [other than sports articles or parts of sports suits]
Spanish[es]
Espinilleras para protección contra heridas [que no sean artículos de deporte o partes de ropa de deporte]
Estonian[et]
Säärekaitsed kaitseks vigastuste eest, v.a sporditarbed või spordirõivaste osad
Finnish[fi]
Säärisuojukset suojaamiseen loukkaantumisilta [muut kuin urheilutuotteet tai urheiluasujen osat]
French[fr]
Protège-tibias pour la protection contre les blessures [autres qu'articles de sport ou parties de tenues de sport]
Croatian[hr]
Štitnici za potkoljenice za zaštitu od ozljeda [osim sportskih artikala ili dijelova sportskih odjela]
Hungarian[hu]
Lábszárvédők sérülések ellen [nem sportcikkek vagy sportruhák részei]
Italian[it]
Parastinchi per la protezione dalle lesioni [non articoli sportivi o parti di abbigliamento sportivo]
Lithuanian[lt]
Blauzdų apsaugos nuo traumų [ne sporto reikmenys ar sportinių kostiumų dalys]
Latvian[lv]
Apakšstilbu aizsargi aizsardzībai pret ievainojumiem, kas nav sporta preču vai sporta tērpu daļas
Maltese[mt]
Gwardji għall-qasba tas-sieq bħala protezzjoni kontra l-korriment [minbarra oġġetti sportivi jew partijiet minn ilbies sportiv]
Dutch[nl]
Scheenbeschermers ter bescherming tegen letsel [anders dan sportartikelen of deeluitmakende sport pakken]
Polish[pl]
Nagolenniki do ochrony przed urazami [inne niż artykuły sportowe lub części strojów sportowych]
Portuguese[pt]
Caneleiras para proteção contra lesões [sem ser artigos de desporto ou peças de fatos de desporto]
Romanian[ro]
Apărători pentru gambă pentru prevenirea accidentelor [altele decât articolele sportive sau piesele de îmbrăcăminte sport]
Slovak[sk]
Chrániče na píšťalu zabraňujúce zraneniu s výnimkou športových výrobkov a častí športového oblečenia
Slovenian[sl]
Ščitniki za goleni za zaščito pred poškodbami [razen športnih artiklov ali delov športnih oblačil]
Swedish[sv]
Smalbenskydd för skydd mot skador [dock ej sportartiklar eller delar av sportdräkter]