Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kofi Annan har ydet et enormt bidrag til at fremme effektiviteten af FN - og organisationens bestanddele - hvor det betyder noget - i marken over hele verden.
German[de]
Kofi Annan hat einen unermesslichen Beitrag zur Verbesserung der Wirksamkeit der UNO – und ihrer Bestandteile – in den Bereichen, auf die es ankommt, geleistet: in der Öffentlichkeit, in der ganzen Welt.
English[en]
Kofi Annan has made an immense contribution to furthering the effectiveness of the UN – and its constituent parts – where it matters: on the ground, across the globe.
Spanish[es]
Kofi Annan ha realizado una enorme contribución al aumento de la efectividad de la ONU –y de las partes que la componen– allí donde es importante: sobre el terreno, en todo el mundo.
Finnish[fi]
Kofi Annan on osaltaan tehostanut YK:n – ja sen osatekijöiden – toimintaa valtavasti siellä, missä toiminta on tärkeää: paikan päällä, eri puolilla maapalloa.
French[fr]
Kofi Annan a apporté une immense contribution au renforcement de l’efficacité de l’ONU et de ses institutions là où cela importe: sur le terrain, partout dans le monde.
Italian[it]
Kofi Annan ha dato un immenso contributo al rafforzamento dell’efficacia dell’ONU e delle sue componenti dove era necessario: sul posto, in tutto il mondo.
Dutch[nl]
Kofi Annan heeft de effectiviteit van de VN, en de onderdelen ervan, sterk verbeterd daar waar het er echt toe doet: ter plaatse waar actie nodig is, wereldwijd.
Portuguese[pt]
Kofi Annan deu um imenso contributo para aumentar a eficácia das Nações Unidas – e das suas partes constituintes – onde a Organização é importante: no terreno, em todo o globo.