Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Злато и вземания в злато + вземания от резиденти извън еурозоната в чуждестранна валута + вземания от резиденти извън еурозоната в еуро
Czech[cs]
Zlato a pohledávky ve zlatě + pohledávky v cizí měně vůči nerezidentům eurozóny + pohledávky v eurech vůči nerezidentům eurozóny
Danish[da]
Guld og tilgodehavender i guld + tilgodehavender i udenlandsk valuta hos residenter uden for euroområdet + tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet
German[de]
Gold und Goldforderungen + Forderungen in Fremdwährung an Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets + Forderungen in Euro an Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets
Greek[el]
Χρυσός και απαιτήσεις σε χρυσό + απαιτήσεις σε συνάλλαγμα έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ + απαιτήσεις σε ευρώ έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ
English[en]
Gold and gold receivables + claims on non-euro area residents in foreign currency + claims on non-euro area residents in euro
Spanish[es]
Oro y derechos en oro + activos frente a no residentes en la zona del euro en moneda extranjera + activos frente a no residentes en la zona del euro en euros
Estonian[et]
Kuld ja saadaolev kuld + nõuded mitte-euroala residentide vastu välisvaluutas + nõuded mitte-euroala residentide vastu eurodes
Finnish[fi]
Kulta ja kultasaamiset + valuuttamääräiset saamiset euroalueen ulkopuolelta + euromääräiset saamiset euroalueen ulkopuolelta
French[fr]
Avoirs et créances en or + créances en devises sur les non-résidents de la zone euro + créances en euros sur les non-résidents de la zone euro
Hungarian[hu]
Arany és aranykövetelések + és az euroövezeten kívüli rezidensekkel szemben euróban + külföldi devizában denominált követelések
Italian[it]
Oro e crediti in oro + attività in valuta verso non residenti nell’area dell'euro + attività in euro verso non residenti nell'area dell’euro
Lithuanian[lt]
Auksas ir gautinas auksas + reikalavimai ne euro zonos rezidentams užsienio valiuta + reikalavimai ne euro zonos rezidentams eurais
Latvian[lv]
Zelts un zelta noguldījumi + prasījumi ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas rezidentiem + prasījumi euro pret ārpus euro zonas rezidentiem
Maltese[mt]
Deheb u riċevibbli f’deheb + klejms fuq residenti mhux taż--żona ta’ l-euro f’valuta barranija + klejms fuq residenti mhux taż-żona ta’ l-euro f’euro
Dutch[nl]
Goud en goudvorderingen + vorderingen op niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta + vorderingen op niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro
Polish[pl]
Złoto i należności w złocie + należności od instytucji krajów reszty świata wyrażone w walutach obcych + należności od instytucji krajów reszty świata wyrażone w euro
Portuguese[pt]
Ouro e ouro a receber + créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro + créditos em euros a não residentes na área do euro
Romanian[ro]
Aur și creanțe în aur + creanțe asupra rezidenților din afara zonei euro exprimate în valută externă + creanțe ale rezidenților din afara zonei euro, exprimate în euro
Slovak[sk]
Zlato a pohľadávky v zlate + pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v cudzej mene + pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v eurách
Slovenian[sl]
Zlato in terjatve v zlatu + terjatve do rezidentov zunaj euroobmočja v tuji valuti + terjatve do rezidentov zunaj euroobmočja v eurih
Swedish[sv]
Guld och guldfordringar + fordringar i utländsk valuta på enheter med hemvist utanför euroområdet + fordringar i euro på enheter med hemvist utanför euroområdet