Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютър, покажи с увеличение фактор 4.
Bosnian[bs]
Računalo, povećaj 4 puta.
Czech[cs]
Počítači, zvětšení, faktor 4.
German[de]
Computer, Vergrößerung um Faktor vier.
Greek[el]
Υπολογιστή, μεγέθυνε, συντελεστής τέσσερα.
English[en]
Computer, increase magnification, factor four.
Spanish[es]
Ordenador, ampliación, factor cuatro.
Finnish[fi]
Tietokone, suurenna nelinkertaisesti.
French[fr]
Ordinateur, grossissement zone 4.
Croatian[hr]
Računalo, povećaj 4 puta.
Hungarian[hu]
Computer, növeld a nagyítást négyszeresre!
Italian[it]
Computer, aumentare a fattore di ingrandimento quattro.
Polish[pl]
Komputer, powiększenie, sektor czwarty.
Portuguese[pt]
Computador, ampliação, fator quatro.
Romanian[ro]
Computer, mareste imaginea, factor 4.
Russian[ru]
Компьютер, увеличить изображение в 4 раза.
Serbian[sr]
Računalo, povećaj 4 puta.
Swedish[sv]
Dator, förstoringsgrad 4.
Turkish[tr]
Bilgisayar, büyütmeyi dört kat arttır.