Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава членка следва да определи тази стойност въз основа на експертна преценка и на наличната информация.
Czech[cs]
Tuto hodnotu by měl každý členský stát stanovit na základě odborného úsudku a dostupných informací.
Danish[da]
Hver medlemsstat bør fastsætte denne værdi ved hjælp af en ekspertvurdering og tilgængelige oplysninger.
German[de]
Andernfalls sollte dieser Wert jedoch anhand natürlicher, technischer und sozialer Gegebenheiten geschätzt werden.
Greek[el]
Η τιμή πρέπει να καθορίζεται από κάθε κράτος μέλος βάσει γνωμάτευσης εμπειρογνώμονα και διαθέσιμων πληροφοριών.
English[en]
This value should be determined by each Member State using an expert judgement and available information.
Spanish[es]
Este valor debe determinarlo cada Estado miembro haciendo uso de un juicio experto y de la información disponible.
Estonian[et]
Selle väärtuse peaks kindlaks määrama liikmesriik ise, kasutades eksperdihinnangut ja kättesaadavat teavet.
Finnish[fi]
Kunkin jäsenvaltion olisi määritettävä tämä arvo käyttäen asiantuntija-arvioita ja saatavilla olevia tietoja.
French[fr]
Chaque État membre déterminera cette valeur en se fondant sur des avis d’experts et sur les informations disponibles.
Croatian[hr]
Svaka država članica trebala bi utvrditi ovu vrijednost koristeći se prosudbom stručnjaka i dostupnim informacijama.
Hungarian[hu]
Ezt az értéket az egyes tagállamok a szakértőik véleménye és a rendelkezésre álló információk alapján határozzák meg.
Italian[it]
Questo valore dovrebbe essere determinato da ogni Stato membro ricorrendo al parere di un esperto e alle informazioni disponibili.
Lithuanian[lt]
Šią vertę turėtų nustatyti kiekviena valstybė narė atsižvelgdama į ekspertų nuomonę ir turimą informaciją.
Latvian[lv]
Šī vērtība katrai dalībvalstij jānosaka, izmantojot eksperta atzinumu un pieejamo informāciju.
Maltese[mt]
Dan il-valur għandu jiġi stabbilit minn kull Stat Membru bl-użu ta' ġudizzju espert u informazzjoni disponibbli.
Dutch[nl]
Deze waarde moet door elke lidstaat worden bepaald met gebruikmaking van deskundigenadvies en beschikbare informatie.
Polish[pl]
Każde państwo członkowskie powinno określić wspomnianą wartość, korzystając z opinii eksperta i dostępnych informacji.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem determinar este valor com base numa avaliação pericial e nas informações disponíveis.
Romanian[ro]
Această valoare ar trebui să fie determinată de fiecare stat membru utilizând opinia unui expert și informațiile disponibile.
Slovak[sk]
Túto hodnotu by mal určiť každý členský štát na základe odborného posudku a dostupných informácií.
Slovenian[sl]
To vrednost bi morala določiti vsaka država članica s pomočjo strokovne presoje in razpoložljivih informacij.
Swedish[sv]
Värdet bör fastställas av varje medlemsstat med hjälp av en expertbedömning och tillgängliga uppgifter.