Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izbacivač sjedala, torpeda, pucaljke na navoðenje za skidanje pokretnih meta.
Danish[da]
Katapultsæde, torpedoer, målsøgende geværer til genstande i bevægelse.
English[en]
ejector seat, torpedoes, target-seeking shotguns to shoot down mobile objects.
Finnish[fi]
Heittoistuin, torpedot, maalihakuiset aseet liikkuviin maaleihin.
French[fr]
siège éjectable, torpilles, armes à viseur automatique.
Hebrew[he]
כסא מפלט, טילי טורפדו, רובים עם כדורים מונחים ליריה במטרות נעות.
Croatian[hr]
Izbacivač sjedala, torpeda, pucaljke na navođenje za skidanje pokretnih meta.
Hungarian[hu]
katapult ülés, torpedók, célkereső fegyverek mozgó célpontok ellen.
Italian[it]
Piu'tutte le solite raffinatezze, sedile eiettabile, missili, mitragliatrici a ricerca per colpire oggetti in movimento.
Norwegian[nb]
Utskytingssete, torpedoer, målsøkende gevær for nedskyting av mobile objekter.
Dutch[nl]
schietstoel, torpedo's, doelzoekende geweren om op bewegende doelen te schieten.
Polish[pl]
karabiny, katapulta, torpedy samonaprowadzające shotguny...
Portuguese[pt]
Banco ejectável, torpedos, armas com busca do alvo, para alvejar objectos móveis.
Slovenian[sl]
izstrelitveni sedež, rakete, brzostrelki, ki najdeta tarčo za streljanje objektov v gibanju.
Serbian[sr]
Imaš i sva uobičajena poboljšanja, sedište koje se izbacuje, torpeda, samonavodeće sačmarice pogađaju pokretne objekte.
Turkish[tr]
Herketli hedefler için güdümlü silahlar.
Ukrainian[uk]
катапультуюче крісло, торпеди, самонаводячий кулемет що стріляти в обєкти що рухаються.