Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نشأت ضرورة إجراء اختبارات تجريبية على المواد من تحليلات نموذج "سكاراب" التي أُجريت في السابق على عودة المركبات الفضائية إلى الغلاف الجوي، قبل التعرف على آلية التدمير الجوي الحراري والبيانات المادية المقابلة الخاصة بالمواد المقاومة للحرارة، بما في ذلك مواد مثل سبائك الإنفار والنحاس، والمواد الزجاجية-الخزفية، وكتل البلاستيك المقوَّى بألياف الكربون.
English[en]
The necessity for carrying out experimental tests on materials arose out of previous SCARAB re-entry analyses, which were carried out at a time when the aerothermal destruction mechanism and the corresponding material data for refractory materials, including alloys like invar and copper, glass-ceramic material and bulk CFRP, were unknown.
Spanish[es]
La necesidad de realizar pruebas de ensayo con los materiales que se utilizan se debe a que los análisis anteriores de entrada en la atmósfera fueron efectuados por SCARAB, en momentos en que se desconocían el mecanismo de la desintegración aerotérmica y los datos relativos a los materiales refractarios, incluidas ciertas aleaciones como el invar y los compuestos de cobre, la vitrocerámica y el plástico PRFC a granel.
French[fr]
La nécessité de procéder à des essais de matériaux est née de précédentes analyses de rentrée atmosphérique réalisées selon la méthode SCARAB, alors que le mécanisme de désintégration sous l’effet des contraintes aérothermiques et les données relatives aux matériaux réfractaires, y compris des alliages tels que l’invar et le cuivre, la vitrocéramique et le plastique renforcé de fibres de carbone en vrac, étaient inconnus.
Russian[ru]
Необходимость экспериментальной проверки материалов была обусловлена результатами прежних аналитических исследований спуска в атмосфере, которые проводились с помощью SCARAB в те времена, когда механизм аэротермического разрушения еще не был известен и не имелось соответствующих физических данных по жаростойким материалам, в том числе по сплавам, таким как инвар, меди, стеклокерамике и большей части углепластиков.
Chinese[zh]
对材料进行实验性试验的必要性源于先前的航天器再入大气层和气动热碎裂模拟方案再入大气层情况分析,当时气动热破坏机理和关于包括如殷钢与铜合金在内的难熔材料、玻璃陶瓷材料和大宗碳纤维强化塑料的相应材料数据尚不为人知。