Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Малко вероятно е след варенето бобът да стане на каша/брашно
Czech[cs]
Fazole se zřídka rozvaří/zmouční
Danish[da]
Denne bønne er ikke tilbøjelig til at koge ud/blive melet
German[de]
Die Bohne weist eine geringe Zerkochungsneigung/Mehligkeit auf
Greek[el]
Το φασόλι δεν είναι πιθανό να αποκτήσει χυλώδη/αλευρώδη σύσταση μετά το μαγείρεμα
English[en]
The bean is unlikely to become mushy/floury after cooking
Spanish[es]
La alubia es poco harinosa y no suele deshacerse en la cocción
Estonian[et]
Katja sordi oad tõenäoliselt keetmisel ei purune
Finnish[fi]
Keitettäessä papu ei hajoa helposti tai muutu jauhoiseksi
French[fr]
Le haricot présente une tendance limitée à la surcuisson/farinosité
Italian[it]
Il fagiolo è poco farinoso e non tende a sfaldarsi nella cottura
Lithuanian[lt]
Nelabai tikėtina, kad išvirus šias pupas, jos bus minkštos ir miltinės
Latvian[lv]
Vārot šīs šķirnes pupiņas, tās parasti neizšķīst/nekļūst miltainas
Maltese[mt]
Wara li tissajjar, mhuwiex probabbli li l-fażola titgħaffeġ
Dutch[nl]
De boon wordt niet snel papperig/melig na het koken
Polish[pl]
Po ugotowaniu fasola przeważnie nie staje się mącznista
Portuguese[pt]
O feijão apresenta uma tendência reduzida para a cozedura excessiva/textura farinácea
Romanian[ro]
După gătire, boabele nu tind să devină păstoase/făinoase
Slovak[sk]
Fazuľa sa pravdepodobne nerozvarí ani po uvarení nezmúčnatie
Slovenian[sl]
Fižol s kuhanjem najverjetneje ne postane kašast/mokast
Swedish[sv]
Bönan har uppvisat liten sönderkokning/mjölighet