Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
( *81 ) Вж. по-специално точка 17 от Хартата на Общността за основните социални права на работниците, посочена в член 151, първа алинея ДФЕС.
Czech[cs]
( 81 ) – Viz zejména bod 17 Charty Společenství základních sociálních práv pracovníků, na niž odkazuje čl. 151 první pododstavec SFEU.
Greek[el]
( 81 ) Βλ. ιδίως σημείο 17 του Κοινοτικού Χάρτη των Θεμελιωδών Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Εργαζομένων, ο οποίος μνημονεύεται στο άρθρο 151, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ.
English[en]
( *81 ) See, in particular, paragraph 17 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers, to which reference is made in the first paragraph of Article 151 TFEU.
Spanish[es]
81 Véase, en particular, el apartado 17 de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores a la que se hace referencia en el artículo 151 TFUE, párrafo primero.
Estonian[et]
( 81 ) Vt eelkõige ELTL artikli 151 esimeses lõigus viidatud ühenduse töötajate sotsiaalsete põhiõiguste harta punkt 17.
Finnish[fi]
81 Ks. erityisesti työntekijöiden sosiaalisia oikeuksia koskevan yhteisön peruskirjan, johon viitataan SEUT 151 artiklan ensimmäisessä kohdassa, 17 kohta.
French[fr]
( 81 ) Voir, notamment, point 17 de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs à laquelle il est fait référence à l’article 151, premier alinéa, TFUE.
Croatian[hr]
( 81 ) Vidjeti osobito točku 17. Povelje Zajednice o temeljnim socijalnim pravima radnika u kojoj se upućuje na članak 151. prvu alineju UFEU‐a.
Hungarian[hu]
( 81 ) Lásd többek között a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi charta 17. pontját, amelyre az EUMSZ 151. cikk (1) bekezdése hivatkozik.
Italian[it]
( 81 ) V., in particolare, punto 17 della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori alla quale viene fatto riferimento all’articolo 151, primo comma, TFUE.
Latvian[lv]
( 81 ) It īpaši skat. 17. punktu Kopienas Hartā par darba ņēmēju sociālajām pamattiesībām, kas ir minēta LESD 151. panta pirmajā daļā.
Maltese[mt]
( 81 ) Ara, b’mod partikolari, il-punt 17 tal-Karta Komunitarja tad-Drittijiet Soċjali Fundamentali tal-Ħaddiema, li jirreferi għaliha l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 151 TFUE.
Dutch[nl]
( *81 ) Zie met name punt 17 van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden, waarnaar wordt verwezen in artikel 151, eerste alinea, VWEU.
Polish[pl]
( 81 ) Zobacz w szczególności pkt 17 Wspólnotowej karty socjalnych praw podstawowych pracowników, do której odwołuje się art. 151 akapit pierwszy TFUE.
Portuguese[pt]
( 81 ) V., designadamente, n.o 17 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores, à qual é feita referência no artigo 151.o, primeiro parágrafo, TFUE.
Romanian[ro]
( 81 ) A se vedea în special punctul 17 din Carta comunitară a drepturilor sociale fundamentale ale lucrătorilor, la care face referire articolul 151 primul paragraf TFUE.
Slovak[sk]
( 81 ) Pozri najmä bod 17 Charty základných sociálnych práv pracovníkov Spoločenstva, na ktorú odkazuje článok 151 prvý odsek ZFEÚ.
Slovenian[sl]
( 81 ) Glej zlasti točko 17 Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev, na katero se sklicuje člen 151, prvi odstavek, PDEU.
Swedish[sv]
( 81 ) Se, i synnerhet, punkt 17 i gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter, till vilken det hänvisas i artikel 151 första stycket FEUF.