Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Според конституцията си Сирия официално е народно-демократична и социалистически ориентирана унитарна държава.
Czech[cs]
Sýrie je podle své ústavy oficiálně lidově demokratickým a socialisticky orientovaným jednotným státem.
Danish[da]
Syrien er ifølge landets forfatning officielt en folkedemokratisk og socialistisk orienteret enhedsstat.
German[de]
Gemäß seiner Verfassung ist Syrien offiziell ein volksdemokratischer und sozialistisch orientierter Staat.
Greek[el]
Σύμφωνα με το σύνταγμα της χώρας, η Συρία αποτελεί επισήμως λαϊκό δημοκρατικό και σοσιαλιστικού προσανατολισμού ενιαίο κράτος.
English[en]
According to its constitution, Syria is officially a popular democratic and socialist-oriented unitary state.
Spanish[es]
Según su constitución, Siria es oficialmente un Estado unitario popular, democrático y de orientación socialista.
Finnish[fi]
Perustuslakinsa mukaan Syyria on virallisesti kansandemokratia ja sosialistinen yhtenäisvaltio.
French[fr]
Selon sa constitution, la Syrie est officiellement un État unitaire populaire démocratique, et d'orientation socialiste.
Hungarian[hu]
Alkotmánya értelmében, Szíria hivatalosan egy népi demokratikus és szocialista irányultságú unitárius állam.
Lithuanian[lt]
Pagal konstituciją Sirija - oficialiai liaudies atstovų valdoma demokratinir socialistinunitarinvalstybė.
Latvian[lv]
Saskaņā ar konstitūciju Sīrija oficiāli ir demokrātiska un sociālistiski orientēta unitāra valsts.
Dutch[nl]
Volgens de grondwet is Syrië officieel een volksdemocratische en socialistisch georiënteerde eenheidsstaat.
Polish[pl]
Według zapisów konstytucji, oficjalnie Syria jest demokratycznym i odrębnym państwem o orientacji socjalistycznej.
Portuguese[pt]
De acordo com a sua constituição, a Síria é oficialmente um Estado democrático popular, unitário e de orientação socialista.
Romanian[ro]
Conform constituţiei sale, Siria este oficial un stat popular democratic şi unitar orientat spre socialism.
Slovak[sk]
Podľa svojej ústavy je Sýria oficiálne ľudová demokracia a socialisticky orientovaný unitárny štát.
Slovenian[sl]
Po ustavi je Sirija uradna ljudska demokratična socialistično usmerjena enotna država.
Swedish[sv]
Enligt Syriens konstitution är landet officiellt en demokratisk folkrepublik och socialistiskt orienterad enhetsstat.