Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мястото на работа е Брюксел, където се намира седалището на съвместното предприятие.
Czech[cs]
Místem výkonu práce je Brusel, kde se nachází sídlo společného podniku.
Danish[da]
Direktøren vil have tjenestested i Bruxelles, hvor IMI-fællesforetagendet har sæde.
German[de]
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Brüssel, wo das gemeinsame Unternehmen seinen Sitz hat.
Greek[el]
Ο τόπος υπηρεσίας είναι οι Βρυξέλλες, όπου είναι εγκατεστημένη η κοινή επιχείρηση.
English[en]
The place of employment is Brussels, where the Joint Undertaking premises are located.
Spanish[es]
El lugar de trabajo es Bruselas, donde están situados los locales de la Empresa Común.
Estonian[et]
Töökoht on ühisettevõtte IMI asukohas Brüsselis.
Finnish[fi]
Toimipaikkana on Bryssel, jossa yhteisyrityksen toimitilat sijaitsevat.
French[fr]
Le lieu d'affectation est Bruxelles, où se situent les locaux de l'entreprise commune.
Hungarian[hu]
A munkavégzés helye Brüsszel, ahol a közös vállalkozás létesítményei találhatók.
Italian[it]
La sede di servizio è Bruxelles, presso i locali dell’impresa comune.
Lithuanian[lt]
Darbo vieta – Briuselis, kur įsikūrusi bendroji įmonė.
Latvian[lv]
Darba vieta ir Briselē, kur atrodas kopuzņēmuma telpas.
Maltese[mt]
Il-post ta' l-impjieg huwa Brussell, fejn hemm l-uffiċċji ta' l-Impriża Konġunta.
Dutch[nl]
De standplaats is Brussel, waar de gemeenschappelijke onderneming gevestigd is.
Polish[pl]
Miejscem zatrudnienia jest Bruksela, gdzie znajduje się siedziba wspólnego przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
O lugar de afectação é Bruxelas, onde a Empresa Comum tem a sua sede.
Romanian[ro]
Locul de desfășurare a activității este Bruxelles, unde se află sediul întreprinderii comune.
Slovak[sk]
Výkonný riaditeľ bude svoje zamestnanie vykonávať v Bruseli, kde má spoločný podnik sídlo.
Slovenian[sl]
Kraj zaposlitve je Bruselj, kjer ima skupno podjetje svoje prostore.
Swedish[sv]
Anställningsorten är Bryssel, där det gemensamma företaget är beläget.