Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أنك مشوش.
Bulgarian[bg]
Виждам объркването ти.
Czech[cs]
Vím proč jsi zmatená.
Danish[da]
Du har misforstået noget.
German[de]
Ich sehe die Verwirrung.
Greek[el]
Βλέπω το μπέρδεμα.
English[en]
I see the confusion.
Spanish[es]
Veo la confusión.
Finnish[fi]
Näen sekaannuksen.
French[fr]
Je vois la confusion.
Hebrew[he]
אני רואה את הבלבול.
Croatian[hr]
Vidim zabunu.
Hungarian[hu]
Már értem a zavarodottságot.
Indonesian[id]
Saya melihat kebingungan.
Italian[it]
Vedo la confusione.
Dutch[nl]
Ik zie de verwarring.
Polish[pl]
Rozumiem zakłopotanie.
Portuguese[pt]
Entendo a confusão.
Romanian[ro]
Înţeleg de unde vine confuzia.
Slovenian[sl]
Vidim napako.
Serbian[sr]
Vidim zabunu.
Swedish[sv]
Jag ser förvirringen.
Turkish[tr]
Niye anlamadığını anladım.