Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Hoe is Jehovah voornemens om die geskil rakende die universele soewereiniteit te besleg?
Central Bikol[bcl]
(b) Paano katuyohan nin Dios na husayon an isyu manongod sa unibersal na soberaniya?
Bulgarian[bg]
(б) Как Бог решил да разреши спорния въпрос за върховенството над вселената?
Czech[cs]
b) Co si Jehova předsevzal, aby byla vyřešena sporná otázka týkající se univerzální svrchovanosti?
Danish[da]
(b) Hvordan vil Gud afgøre stridsspørgsmålet om den universelle suverænitet?
German[de]
(b) Was nahm sich Gott vor, um die Streitfrage der universellen Souveränität zu klären?
Greek[el]
(β) Πώς σκοπεύει ο Θεός να διευθετήσει το ζήτημα της παγκόσμιας κυριαρχίας;
English[en]
(b) How does God purpose to settle the issue of universal sovereignty?
Spanish[es]
b) ¿Cómo se propone Dios zanjar la cuestión de la soberanía universal?
Finnish[fi]
b) Miten Jumala aikoo ratkaista kaikkeudensuvereenisuutta koskevan kiistakysymyksen?
French[fr]
b) Comment Dieu se propose- t- il de régler la question de la souveraineté universelle?
Croatian[hr]
b) Što je Bog naumio poduzeti, da bi se objasnilo sporno pitanje univerzalne suverenosti?
Hungarian[hu]
b) Hogyan szándékozik Isten lezárni az egyetemes szuverenitás vitakérdését?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana Allah bermaksud untuk menyelesaikan sengketa kedaulatan universal ini?
Icelandic[is]
(b) Hvernig ætlar Guð að leysa deiluna um drottinvaldið yfir alheiminum?
Italian[it]
(b) Come Dio si propone di risolvere la contesa della sovranità universale?
Japanese[ja]
ロ)宇宙主権の論争に決着をつけるため,神はどのような事を意図しておられますか。
Malagasy[mg]
b) Ahoana no kasain’Andriamanitra handaminana ny raharaha ny amin’ny fiandrianana eo amin’izao rehetra izao?
Marathi[mr]
(ब) विश्वव्यापी सार्वभौमत्वाविषयीच्या वादाचे निरसन करण्यासाठी यहोवाने कोणता उद्देश योजिला आहे?
Norwegian[nb]
b) Hva har Gud til hensikt å gjøre for å få avgjort stridsspørsmålet om det universelle overherredømme?
Dutch[nl]
(b) Hoe heeft God zich voorgenomen de strijdvraag inzake de universele soevereiniteit te beslechten?
Polish[pl]
(b) Jak Bóg postanowił rozwiązać kwestię sporną co do zwierzchnictwa nad wszechświatem?
Portuguese[pt]
(b) Como se propôs Deus resolver a questão da soberania universal?
Romanian[ro]
(b) Cum îşi propune Dumnezeu să reglementeze problema suveranităţii sale?
Russian[ru]
(б) Что предпринял Бог, чтобы выяснить спорный вопрос об универсальном суверенитете?
Slovenian[sl]
b) Kaj se je Bog namenil narediti, da reši sporno vprašanje vesoljne vrhovnosti?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa Jehovah ben abi na prakseri foe loesoe na stré-aksi di abi foe doe nanga na universele soevereiniteit?
Swedish[sv]
b) Hur ämnar Gud avgöra stridsfrågan om universell suveränitet?
Tagalog[tl]
(b) Paano nilayon ng Diyos na lutasin ang isyu ng pansansinukob na pamamahala?
Tok Pisin[tpi]
(b) God i laik mekim wanem bilong stretim dispela tok?
Turkish[tr]
(b) Tanrı, evrensel egemenlik davasını nasıl çözmeyi amaçladı?
Ukrainian[uk]
(б) Як Бог має на меті залагодити спірне питання відносно Його всесвітнього суверенітету?
Chinese[zh]
乙)上帝定意要怎样解决宇宙至高统治权的争论?