Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالرغم من اني لم اتنصت على تليفونات منذ المزرعة
Bulgarian[bg]
Не съм подслушвала отдавна, още от школата.
Czech[cs]
Neodposlouchávala jsem takhle od farmy.
Greek[el]
Δεν έχω ασχοληθεί με κοριούς από τότε στην Φάρμα, όμως.
English[en]
I haven't done taps since the farm, though.
Spanish[es]
No he echo una escucha desde la granja, sin embargo.
French[fr]
Je n'ai pas fait de mise sur écoute depuis la ferme.
Hebrew[he]
למרות שלא ביצעתי האזנות מאז ימי החווה.
Croatian[hr]
Nisam radila zamjene još od farme, mislim.
Hungarian[hu]
Nem csapoltam a kiképzés óta.
Italian[it]
Non lo faccio dai corsi, però.
Dutch[nl]
Afluisteren heb ik niet meer gedaan sinds opleiding.
Polish[pl]
Od szkolenia nie zakładałam podsłuchów.
Portuguese[pt]
Mas não faço grampos desde a Fazenda.
Romanian[ro]
N-am mai făcut interceptări telefonice de când eram la Fermă.
Russian[ru]
Я не занималась прослушкой с тех пор, как ушла с " Фермы ".
Turkish[tr]
Çiftlikten beri telefon dinlemedim ama.