Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като в филма Marathon Man, но без стоматологичното малтретиране.
Greek[el]
Κάπως σαν αστυνομική ταινία, αλλά χωρίς τα βασανιστήρια.
English[en]
Kind of like Marathon Man, but without the dental abuse.
Spanish[es]
Como en " Marathon Man ", pero sin partirme los dientes.
French[fr]
Un peu comme dans Marathon Man, mais sans abus dentaire.
Hebrew[he]
כמו בסרט " איש המרתון ", אבל... בלי ההתעללות בשיניים.
Italian[it]
Tipo Il Maratoneta, ma... senza la tortura ai denti.
Dutch[nl]
Zoiets als Marathon Man... zonder het tanden trekken.
Polish[pl]
Trochę jak w " Maratończyku ", tyle że bez piłowania zębów.
Portuguese[pt]
Como naquele filme, Maratona da Morte, mas sem a queixa.
Romanian[ro]
Cam ca în " Marathon Man ", dar fără abuzul asupra dinţilor.
Russian[ru]
Прямо как в " Марафонце ", только без выдирания зубов.