Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تكون من هذه الجرار
Czech[cs]
Možná byla z těch sklenic.
Danish[da]
Måske det var fra de glas.
German[de]
Vielleicht war es aus diesen Gläsern.
Greek[el]
Μπορεί να ήταν από αυτά τα δοχεία.
English[en]
Maybe it was from those jars.
Spanish[es]
Quizá fue de esos frascos.
Estonian[et]
Võib-olla pärines see neist purkidest.
Finnish[fi]
Ehkä se oli niistä purkeista.
French[fr]
Peut-être que ça venait de ces bocaux?
Hebrew[he]
אולי הדם היה מהצנצנות האלה.
Croatian[hr]
Možda je iz tih staklenki.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a befőttesüvegből valót.
Italian[it]
Forse veniva da quei barattoli.
Dutch[nl]
Misschien wel uit die potten.
Polish[pl]
Może była w tych słoikach.
Portuguese[pt]
Talvez tenha sido um dos frascos.
Romanian[ro]
Poate din borcanele acelea.
Russian[ru]
Может это было из тех банок.
Slovenian[sl]
Morda je pila to.
Serbian[sr]
Možda je iz tih staklenki.
Swedish[sv]
Det kanske var från burkarna.
Thai[th]
บางทีอาจจะมาจากโหลพวกนั้น
Turkish[tr]
Belki o kavanozlardan içirmişlerdir.