Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين ، الحفلة قد تكون أبرز ما في حياتك المدرسية
Bulgarian[bg]
Знаеш, партито може да бъде връхната точка на училищна ти кариера.
Bosnian[bs]
Znaš, zabava bi mogla biti i vrhunac tvoje srednjoškolske karijere.
Czech[cs]
Víš, ta párty může být vrcholným okamžikem tvý středoškolský kariéry.
German[de]
Die Party könnte auch das Highlight deiner Schulzeit sein.
English[en]
You know, the party could be the highlight of your high school career.
Finnish[fi]
Ne bileet voisivat olla sinunkin kouluaikasi kohokohta.
French[fr]
Tu sais, la soirée pourrait être un de tes meilleurs moments.
Hebrew[he]
את יודעת, המסיבה יכולה להיות שיא הקריירה התיכונית שלך.
Croatian[hr]
Znate, stranka mogla biti vrhunac vaseg visokog skolovanja.
Hungarian[hu]
Tudod, a buli tényleg a gimis karriered csúcspontja lehet.
Italian[it]
Sai, quella festa potrebbe essere l'apice della tua vita al liceo.
Dutch[nl]
Het feestje zou het hoogtepunt van jouw schooltijd kunnen zijn.
Polish[pl]
Wiesz, ta impreza może być kulminacją twojej licealnej kariery.
Portuguese[pt]
Sabes, a festa pode ser o ponto alto da tua carreira no liceu.
Romanian[ro]
Să ştii că petrecerea ar putea fi şi apogeul carierei tale de elev.
Russian[ru]
Знаешь, вечеринка действительно может оказаться лучшей.
Slovenian[sl]
Veš, ta žur bi lahko bil vrhunec tvoje srednješolske kariere.
Swedish[sv]
Vet du, festen kan bli höjdpunkten i din high school-karriär.
Turkish[tr]
Bu parti, senin lise kariyerinin de en parlak anısı olabilir.
Vietnamese[vi]
Cậu biết không, bữa tiệc có thể là điểm nhấn của sự nghiệp trung học của cậu.