Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die reukkliere wat agter die ram se horings is, skei ’n hormoon af wat die ooi lok.
Cebuano[ceb]
Ang mga glandula sa baho nga anaa sa luyo sa mga sungay sa laki magpatunghag hormone nga makadani sa baye.
Czech[cs]
Pachové žlázy, které mají kozli umístěné za rohy, produkují hormon, který kozy přitahuje.
Danish[da]
Bag bukkens horn er der nogle duftkirtler som producerer et hormon der tiltrækker hunnen.
German[de]
Duftdrüsen hinter den Hörnern vom Bock produzieren nämlich ein Hormon, das auf Geißen anziehend wirkt.
Greek[el]
Οι οσμηγόνοι αδένες που βρίσκονται πίσω από τα κέρατα του τράγου παράγουν μια ορμόνη που ελκύει το θηλυκό.
English[en]
Scent glands located behind the male’s horns produce a hormone that attracts the female.
Estonian[et]
Soku sarvede taga asuvad näärmed toodavad hormoone, mis meelitavad kitsi ligi.
Hungarian[hu]
A hím szarva mögött található illatmirigy olyan hormont termel, mely vonzza a nőstényeket.
Indonesian[id]
Kelenjar bau yang terletak di belakang tanduk si jantan menghasilkan hormon untuk memikat si betina.
Iloko[ilo]
Dagiti glandula ti angot nga adda iti likudan dagiti sara ti kalakian ti mangpataud iti hormone a mangatrakar iti kabaian.
Italian[it]
Le ghiandole odorifere situate dietro le corna del maschio producono un ormone che attrae la femmina.
Japanese[ja]
雄の角の後ろにある臭腺は,雌を引き付けるホルモンを出します。
Korean[ko]
수컷은 뿔 뒤쪽에 향선(香腺)이 있어 암컷을 유혹하는 호르몬을 분비한다.
Lithuanian[lt]
Kvapo liaukos, esančios už patino ragų, išskiria hormoną, traukiantį pateles.
Latvian[lv]
Āzim aiz ragiem atrodas dziedzeri, kas izdala hormonu, kurš piesaista kazas.
Dutch[nl]
Geurklieren achter de hoornen van de bok produceren een hormoon dat het wijfje aantrekt.
Papiamento[pap]
E klirnan di holó situá tras di e kachunan di e machu ta produsí un hormon ku ta atraé e hembra.
Polish[pl]
Gruczoły zapachowe znajdujące się za jego rogami wytwarzają feromony, które przyciągają samice.
Portuguese[pt]
As glândulas olfativas localizadas atrás dos chifres do macho produzem um hormônio que atrai a fêmea.
Russian[ru]
Пахучие железы, расположенные за рогами самцов, вырабатывают гормон, который привлекает самок.
Slovak[sk]
Pachové žľazy, ktoré má cap za rohmi, vytvárajú hormón, ktorý priťahuje samice.
Albanian[sq]
Prapa brirëve mashkulli ka gjëndra që mbajnë erë dhe që prodhojnë një hormon i cili tërheq femrën.
Serbian[sr]
Mirisne žlezde smeštene iza njegovih rogova proizvode hormon koji privlači ženke.
Swedish[sv]
Bakom bockens horn sitter speciella doftkörtlar som producerar ett hormon som hongeten attraheras av.
Swahili[sw]
Tezi za harufu zilizo nyuma ya pembe za mbuzi-dume hutokeza homoni ambayo huvutia mbuzi-jike.
Congo Swahili[swc]
Tezi za harufu zilizo nyuma ya pembe za mbuzi-dume hutokeza homoni ambayo huvutia mbuzi-jike.
Thai[th]
ต่อม กลิ่น ที่ อยู่ ด้าน หลัง ของ เขา แพะ ตัว ผู้ ผลิต ฮอร์โมน ที่ ดึงดูด แพะ ตัว เมีย.
Tagalog[tl]
May mga glandula ang barakong kambing sa likod ng mga sungay nito na naglalabas ng hormon na pang-akit sa mga babaing kambing.
Tongan[to]
‘Oku fakatupu ‘e he ngaahi lama fakanamulelei ‘i mui ‘i he ongo me‘atui ‘o e kosi tangatá ha hōmone ‘a ia ‘okú ne tohoaki‘i ‘a e kosi fefiné.
Turkish[tr]
Erkek keçinin boynuzunun arkasındaki koku bezleri dişiyi etkileyen bir hormon salgılar.
Ukrainian[uk]
Залози, розміщені в козла позад рогів, виробляють гормон, який приваблює самицю.