Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tot vandag toe is die grootste deel van die bevolking van Swede sowel as Finland Lutherane.
Amharic[am]
አሁንም ድረስ በስዊድንና በፊንላንድ የሚኖሩ አብዛኞቹ ሰዎች የሉተራን ሃይማኖት ተከታዮች ናቸው።
Arabic[ar]
وحتى يومنا هذا، لا تزال اغلبية السكان في السويد وفنلندا تدين باللوثرية.
Bulgarian[bg]
И до днес по–голямата част от населението на Швеция и Финландия изповядва лютеранството.
Cebuano[ceb]
Hangtod karon, ang kadaghanang tawo sa Sweden ug Pinlandia maoy mga Lutherano.
Czech[cs]
Až dodnes jsou obyvatelé Švédska i Finska převážně luteráni.
Danish[da]
Den dag i dag er flertallet af finner og svenskere protestanter.
German[de]
Bis heute bekennt sich die Bevölkerung Schwedens und Finnlands überwiegend zum Luthertum.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα οι κάτοικοι τόσο της Σουηδίας όσο και της Φινλανδίας είναι κυρίως Λουθηρανοί.
English[en]
To this day the populations of both Sweden and Finland are mostly Lutheran.
Spanish[es]
Hasta el día de hoy, la mayoría de la población de Suecia y de Finlandia es luterana.
Estonian[et]
Nii Rootsi kui Soome elanikud on tänapäevani valdavalt luterlased.
Finnish[fi]
Niinpä Ruotsi ja Suomi ovat edelleen lähes tyystin evankelisluterilaisia maita.
Fijian[fj]
Me yacova mai nikua e levu na lewenivanua e Suwiteni kei Finiladi era lotu Lutheran.
French[fr]
Encore de nos jours, les populations suédoise et finlandaise sont en majorité luthériennes.
Hebrew[he]
עד היום מרבית תושבי שבדיה ופינלנד הם לותרנים.
Hiligaynon[hil]
Tubtob karon, Luterano ang kalabanan nga pumuluyo sang Sweden kag Finland.
Croatian[hr]
Još i danas stanovnici Švedske i Finske uglavnom su luterani.
Hungarian[hu]
Svédország és Finnország lakossága a mai napig jobbára lutheránus.
Indonesian[id]
Hingga sekarang, sebagian besar penduduk Swedia dan Finlandia adalah penganut Lutheran.
Iloko[ilo]
Agingga ita, Luterano ti kaaduan kadagiti umili ti Sweden ken Finland.
Icelandic[is]
Lúterstrú er ráðandi í Svíþjóð og Finnlandi enn þann dag í dag.
Italian[it]
Ancora oggi la popolazione svedese e quella finlandese sono in prevalenza luterane.
Georgian[ka]
იმ დღიდან მოყოლებული შვედეთისა და ფინეთის მოსახლეობა ძირითადად ლუთერანები არიან.
Korean[ko]
지금까지도 스웨덴과 핀란드의 인구 대다수는 루터교인입니다.
Lingala[ln]
Tii lelo, bato mingi ya ekólo Suède mpe ya ekólo Finlande bazali bandimi ya lingomba ya Protesta.
Lithuanian[lt]
Iki šiol dauguma švedų ir suomių tebėra liuteronai.
Latvian[lv]
Līdz pat mūsdienām lielākā daļa Zviedrijas un Somijas iedzīvotāju ir luterāņi.
Malagasy[mg]
Lasa loteranina àry ny ankamaroan’ny Soedoà sy Failandey hatramin’izao.
Macedonian[mk]
И денес, најголем број од луѓето во Шведска и во Финска се лутерани.
Malayalam[ml]
ഇന്നും സ്വീഡനിലെയും ഫിൻലൻഡിലെയും ജനങ്ങൾ മിക്കവരും ലൂഥറൻകാരാണ്.
Maltese[mt]
Sa llum, il- maġġuranza tal- popolazzjoni kemm taʼ l- Isvezja u kemm tal- Finlandja hi Luterana.
Norwegian[nb]
Og helt fram til i dag er de fleste innbyggerne i både Sverige og Finland lutheranere.
Dutch[nl]
Tot op de dag van vandaag is de bevolking van zowel Zweden als Finland overwegend luthers.
Nyanja[ny]
Mpaka lero anthu ambiri ku Sweden ndi Finland ndi achipembedzo cha Lutheran.
Polish[pl]
Do dzisiaj większość mieszkańców Szwecji i Finlandii jest wyznania luterańskiego.
Portuguese[pt]
Até hoje, a população da Suécia e da Finlândia é na maioria luterana.
Romanian[ro]
Şi astăzi majoritatea suedezilor şi a finlandezilor se declară luterani.
Russian[ru]
И до сих пор лютеранство — основная религия в Швеции и Финляндии.
Sinhala[si]
වර්තමානයෙත් ස්වීඩනයේ හා ෆින්ලන්තයේ ජනගහනයෙන් බහුතරයක් ලුතරන් භක්තිකයන්.
Slovak[sk]
Dodnes sa väčšina obyvateľov Švédska a Fínska hlási k luteránskemu náboženstvu.
Slovenian[sl]
Vse do danes so prebivalci Švedske in Finske predvsem luteranske vere.
Albanian[sq]
Edhe sot e kësaj dite, popullsia suedeze dhe finlandeze është kryesisht luterane.
Serbian[sr]
I dan-danas, većina stanovnika Švedske i Finske pripada Luteranskoj crkvi.
Southern Sotho[st]
Ho fihlela kajeno, boholo ba baahi ba Sweden le Finland ke Malutere.
Swedish[sv]
Än i dag är större delen av befolkningen i Sverige och Finland lutheraner.
Tamil[ta]
எனவே, இந்நாள்வரையாக சுவீடனிலும் சரி, பின்லாந்திலும் சரி பெரும்பான்மையோர் லூத்தரன் மதத்தினராகவே இருக்கிறார்கள்.
Thai[th]
จวบ จน ทุก วัน นี้ ประชากร ส่วน ใหญ่ ทั้ง ใน สวีเดน และ ฟินแลนด์ ยัง คง นับถือ ศาสนา คริสต์ นิกาย ลูเทอรัน.
Tagalog[tl]
Hanggang sa kasalukuyan, Luterano ang karamihan sa mga mamamayan ng Sweden at Finland.
Tswana[tn]
Le gompieno batho ba le bantsi ba kwa Sweden le Finland ke Balutere.
Turkish[tr]
Bugün hem İsveç hem de Finlandiya nüfusunun büyük çoğunluğu hâlâ Luthercidir.
Tsonga[ts]
Ku fikela namuntlha, vanhu vo tala va le Sweden ni va le Finland va nghena kereke ya Lutere.
Xhosa[xh]
Inkoliso yabemi baseSweden nabaseFinland nanamhlanje bangamaLuthere.
Zulu[zu]
Kuze kube manje abantu abaningi baseSweden naseFinland bangamaLuthela.