Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Falls sich jedoch Seiner Majestät Regierung später bereit erkläre...... die Strafzeit zu verkürzen...... würde sich niemand mehr als ich darüber freuen
English[en]
lf, however, His Majesty' s government should, at some later date...... see fit to reduce the term...... no one will be better pleased than I
French[fr]
Toutefois, si Ie gouvernement de Ss Msjesté devsit, un jour... juger opportun de réduire cette peine... j' en sersis Ie premier rsvi
Portuguese[pt]
No entanto, se o governo de Sua Majestade, no futuro...... achar correto que a pena seja reduzida...... ninguém ficará mais satisfeito do que eu
Romanian[ro]
Daca, insa, guvernul Maiestatii Sale ar crede de cuviinta, mai tarziu,...... sa- ti reduca pedeapsa...... eu voi fi cel mai multumit
Slovenian[sl]
Če se bo kakorkoli kasneje vladi Njegovega Visočanstva zdelo da kazen zniža, ne bo nihče bolj zadovoljen kakor jaz
Swedish[sv]
Men om Hans Majestäts regering i ett senare skede...... finner lämpligt att lindra straffet...... så blir ingen nöjdare än jag