Besonderhede van voorbeeld: -8499879404896111443

Greek

Ανατρίχιασα στην ιδέα μου, καθώς προσπαθούσα να αποδιώξω το θέαμα.

English

I shuddered at my own idea, attempting to banish this repulsive notion.

Spanish

Temblé ante mi propia idea, tratando de deshacerme de esta repugnante noción.

Persian

از فكر خودم به خود لرزيدم سعي كردن اين افكار پريشان رو از خودم دور كنم

French

Je frémis à mon idée en essayant de combattre mon dégoût.

Croatian

Jecao sam nad vlastitom idejom, pokušavajući zatomiti gnjušanje.

Indonesian

Aku ketakutan akan ideku sendiri, berusaha menjauhkan pikiran menjijikan.

Icelandic

Mig hryllti við eigin hugmynd, reyndi að ýta henni úr huganum.

Italian

Rabbrividivo alla mia stessa idea, tentando di bandire quel pensiero ripugnante.

Portuguese

Eu senti repugnância e tentei banir uma idéia repulsiva.

Serbian

Jecao sam nad vlastitom idejom, pokušavajući zatomiti gnjušanje.