Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على جميع الخدم إكمال سلم الذخيرة و ترك الحظيرة
Bulgarian[bg]
Всички слуги да привършват с благословията на амуниците и да ги оставят в хангара.
Czech[cs]
Všichni servitoři, - - dokončete požehnání munici a opusťte hangár.
Danish[da]
Alle teknikere bedes afslutte ammunitionsvelsignelsen.
Greek[el]
Όλοι οι υπηρέτες να ολοκληρώσουν την ευλογία των πυρομαχικών, και να φύγουν απ'το υπόστεγο.
English[en]
All Servitors to complete ammunition blessings and leave the hangar.
Spanish[es]
Todo los Servidores completar las bendiciones a la munición y dejar el hangar.
Estonian[et]
Kõigil teenritel lõpetada laskemoona õnnistus ja lahkuda angaarist.
French[fr]
Tous les Serviteurs doivent terminer les bénédictions des munitions et quitter le hangar.
Hebrew[he]
כל השרתים להשלים את התחמושת ולעזוב את המוסך.
Croatian[hr]
Svi Servitori da završe blagosiljanje streljiva i napuste hangar.
Hungarian[hu]
Minden Szolgáló fejezze be a lőszer szentelést, és hagyja el a hangárt.
Indonesian[id]
Semua pegawai harus berhenti berkat amunisi dan meninggalkan hanggar.
Italian[it]
A tutti i servitori, completate la benedizione delle munizioni e lasciate l'hangar.
Dutch[nl]
Zegeningen afmaken en hangar verlaten, Servitors.
Polish[pl]
Wszyscy Servitorzy, zakończyć błogosławienie amunicji i opuścić hangar.
Portuguese[pt]
Todos os Servitors, preparem-se para deixar o hangar.
Romanian[ro]
Toţi servanţii să îşi termine rugile şi să părăsească hangarul.
Russian[ru]
Всем Сервиторам закончить благословение амуниции и покинуть ангар.
Slovak[sk]
Všetci Servitori dokončia muníciu požehnania a opustia hangár.
Slovenian[sl]
Servitorji, zaključite blagoslov municije in zapustite hangar.
Serbian[sr]
Сви Сервитори да обаве благосиљање муниције и напусте хангар.
Swedish[sv]
Alla tjänare ska avsluta välsignelserna av ammunition och lämna hangaren.
Turkish[tr]
Bütün hizmetkârlar mühimmatlarını kutsasın ve hangardan ayrılsın.