Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Derde klas in Brittanje, in Manchester, in 1991 (regs)
Cebuano[ceb]
Ikatulong saring sa Britanya, sa Manchester, niadtong 1991 (tuo)
Czech[cs]
Třetí třída v Manchesteru (Británie) roku 1991 (vpravo)
Danish[da]
Tredje klasse i England, Manchester, 1991
German[de]
Dritte Klasse in Großbritannien, in Manchester, 1991 (rechts)
Greek[el]
Η τρίτη τάξη στη Βρετανία, στο Μάντσεστερ, το 1991 (δεξιά)
English[en]
Third class in Britain, at Manchester, in 1991 (right)
Spanish[es]
Tercera clase, celebrada en Manchester (Gran Bretaña) en 1991 (derecha)
Finnish[fi]
Kolmas kurssi Manchesterissa Englannissa vuonna 1991 (oikealla)
French[fr]
Troisième classe en Grande-Bretagne, à Manchester, en 1991 (à droite).
Hungarian[hu]
A harmadik osztály Nagy-Britanniában (Manchester) 1991-ben (jobbra)
Armenian[hy]
Երրորդ դասարանը Մեծ Բրիտանիայում (Մանչեստր) 1991-ին (աջ կողմում)
Indonesian[id]
Kelas ketiga di Inggris, Manchester, tahun 1991 (kanan)
Iloko[ilo]
Maikatlo a klase idiay Britania, sadi Manchester, idi 1991 (kannawan)
Italian[it]
Terza classe: Manchester in Gran Bretagna nel 1991 (a destra)
Japanese[ja]
英国での第3期のクラス。 マンチェスター,1991年(右)
Georgian[ka]
მესამე კლასი, მანჩესტერი (დიდი ბრიტანეთი), 1991 წელი (მარჯვნივ)
Korean[ko]
1991년에 맨체스터에서 열린 영국에서의 세 번째 학급(오른쪽)
Malagasy[mg]
Kilasy fahatelo tany Manchester, Grande-Bretagne, 1991 (ankavanana)
Norwegian[nb]
Den tredje klassen i Storbritannia, 1991 (til høyre)
Dutch[nl]
Derde klas in Manchester (Engeland), in 1991 (rechts)
Polish[pl]
trzecia klasa w Wielkiej Brytanii, Manchester, rok 1991 (po prawej)
Portuguese[pt]
Terceira turma, Grã-Bretanha, Manchester, 1991 (à direita)
Romanian[ro]
A treia clasă, Manchester (Marea Britanie), 1991 (dreapta)
Russian[ru]
Третий класс в Великобритании. Манчестер, 1991 год (справа)
Kinyarwanda[rw]
Ishuri rya gatatu mu Bwongereza i Manchester, mu wa 1991 (iburyo)
Slovak[sk]
Tretia trieda v britskom Manchestri, 1991 (vpravo)
Shona[sn]
Kirasi yechitatu muBritain, muManchester, muna 1991 (kurudyi)
Southern Sotho[st]
Sehlopha sa boraro Brithani, Manchester, ka 1991 (ka ho le letona)
Swedish[sv]
Tredje klassen i Storbritannien, i Manchester, år 1991 (till höger)
Swahili[sw]
Darasa la tatu nchini Uingereza, katika Manchester, mwaka 1991 (kulia)
Tagalog[tl]
Ikatlong klase sa Britanya, sa Manchester, noong 1991 (kanan)
Tswana[tn]
Tlelase ya boraro kwa Borithane, kwa Manchester, ka 1991 (kafa mojeng)
Xhosa[xh]
Iklasi yesithathu eBritani, eManchester, ngowe-1991 (ngasekunene)
Zulu[zu]
Ikilasi lesithathu eBrithani, eManchester, ngo-1991 (ngakwesokudla)