Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дядо ми е убеден че това дава невероятен аромат.
Czech[cs]
Můj dědeček je přesvědčen že to je to, co dává hroznům jejich unikátní chuť.
Danish[da]
Farfar er sikker på, at det giver druerne deres enestående smag.
Greek[el]
O παππούς μου πιστεύει ότι αυτό δίνει μοναδική γεύση στα σταφύλια.
English[en]
My grandfather is convinced it's what gives the grape its unique flavor.
Spanish[es]
Mi abuelo está convencido que eso le da a la uva un sabor único.
Finnish[fi]
lsoisäni uskoo, että se antaa rypäleelle sen ainutlaatuisen maun.
French[fr]
Mon grand-père est convaincu que c'est ce qui donne son goût au raisin.
Hebrew[he]
הבציר הראשון שלנו הוא יין אדום יבש מ2003... סבא שלי משוכנע שזה מה שנותן לענבים את הטעם היחודי.
Dutch[nl]
Daarom smaakt de druif zo bijzonder.
Portuguese[pt]
O meu avo está convencido que é o que dá às uvas o seu sabor único.
Romanian[ro]
Bunicul meu e convins că asta dă strugurilor această aromă unică.
Russian[ru]
Мой дедушка убедился, что это - то, что дает винограду его уникальный аромат.
Serbian[sr]
Moj deda je uveren da to daje grožđu jedinstven ukus.
Swedish[sv]
Min farfar är övertygad om att vad som utgör smaken är helt unikt.