Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون هذا اليوم أحد تلك الأيام الخوالي !
Danish[da]
Det bliver sådan en dag.
Greek[el]
Είναι μία από αυτές τις μέρες.
English[en]
It's going to be one of those days.
Spanish[es]
Va a ser uno de esos días.
Finnish[fi]
Tämä tulee olemaan yksi niistä päivistä.
French[fr]
Mais ça va l'être un de ces jours.
Hungarian[hu]
Ez is biztos azoknak a napoknak az egyike.
Italian[it]
Sarà uno di quei giorni.
Dutch[nl]
Het is weer een van die dagen.
Polish[pl]
To będzie jeden z tych dni...
Portuguese[pt]
Vai ser um daqueles dias...
Romanian[ro]
O să fie una din acele zile.
Serbian[sr]
Izgleda da je danas jedan od tih dana.
Swedish[sv]
Det kommer bli en jobbig dag.
Turkish[tr]
Galiba şu günlerden birisi olacak.