Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до остатъчния ѝ портфейл с CDO, излагането на КВС на по-нататъшни загуби е значително ограничено
Czech[cs]
Pokud jde o zbývající portfolio CDO, expozice společnosti KBC dalším ztrátám byla významně omezena
Danish[da]
Med hensyn til den resterende CDO-portefølje er KBC's eksponering over for yderligere tab blevet væsentligt begrænset
German[de]
Was das verbleibende CDO-Portfolio betrifft, so hat die KBC die Gefahr weiterer Verluste erheblich gesenkt
English[en]
As regards its residual CDO portfolio, KBC’s exposure to further losses has been significantly limited
Spanish[es]
Por lo que respecta a lo que queda de su cartera de CDO, se ha limitado significativamente la exposición de KBC a nuevas pérdidas
Estonian[et]
Järelejäänud tagatud võlakohustuste portfelli puhul on KBC lisakahjumi riski oluliselt piiratud
Finnish[fi]
Jäljellä olevan CDO-instrumenttisalkun osalta KBC:n alttius lisätappioille on vähentynyt merkittävästi
French[fr]
Quant à son portefeuille CDO résiduel, l’exposition de KBC à des pertes supplémentaires a été fortement limitée
Hungarian[hu]
A maradék CDO-portfólió vonatkozásában a KBC további veszteségeknek való kitettsége jelentős mértékben korlátozott
Italian[it]
Per quanto riguarda il suo portafoglio residuo di CDO, l’esposizione di KBC ad ulteriori perdite è stata fortemente limitata
Lithuanian[lt]
Kalbant apie likusį CDO portfelį, KBC didesnių nuostolių rizika labai apribota
Latvian[lv]
Attiecībā uz tās atlikušo CDO portfeli ir ievērojami samazinājusies iespēja, ka KBC varētu ciest papildu zaudējumus
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-portafoll tas-CDO residu tiegħu, l-esponiment ta’ KBC għal iżjed telf ġie limitat b’mod sinifikanti
Dutch[nl]
Wat haar resterende cdo-portefeuille betreft, is de blootstelling van KBC aan verdere verliezen aanzienlijk verminderd
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o pozostałą część portfela CDO, ekspozycja grupy KBC na dalsze straty została znacznie ograniczona
Portuguese[pt]
No que respeita à carteira residual de CDO, a exposição do KBC a novas perdas foi limitada de forma significativa
Romanian[ro]
În ceea ce privește portofoliul de CDO rămas, expunerea KBC la alte pierderi a fost limitată în mod semnificativ
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o zostávajúce portfólio CDO, vystavenie KBC ďalším stratám bolo významne obmedzené
Slovenian[sl]
V zvezi s preostalim portfeljem CDO se je izpostavljenost KBC nadaljnjim izgubam znatno zmanjšala
Swedish[sv]
Beträffande KBC:s resterande CDO-portfölj har KBC:s exponering mot ytterligare förluster begränsats markant