Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie hätten diese Esel vom Verhandlungstisch fernhalten sollen.
English[en]
Your job was to make sure these donkeys never even got to the bargaining table!
Spanish[es]
Tu trabajo era que no fuera necesario negociar con estos burros.
Finnish[fi]
Työsi oli varmistaa, etteivät nuo aasit pääse neuvottelemaan.
Hebrew[he]
העבודה שלך הייתה לדאוג שהחמורים האלה לא יגיעו לשולחן המשא ומתן.
Portuguese[pt]
Seu trabalho era garantir que essas mulas nem chegassem à mesa de negociação.
Romanian[ro]
Treaba ta era să faci ceva ca măgarii ăştia să nu vină la negocieri.
Serbian[sr]
Tvoj posao je da osiguraš da ovi magarci nikada ne sede za pregovarački sto!