Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er noget galt med START-processen, for mange lande forbeholder sig retten til at blive en atommagt.
German[de]
Der START-Prozeß ist ins Stocken geraten, zu viele Länder behalten sich das Recht vor, Kernwaffenmächte zu werden.
English[en]
The START process is faltering and too many countries reserve the right to develop a nuclear capability.
Spanish[es]
El proceso START falla, demasiados países se reservan el derecho de convertirse en potencia nuclear.
Finnish[fi]
START-prosessi takertelee, ja monet maat pidättävät itsellään oikeuden tulla ydinasevallaksi.
French[fr]
Le processus START bafouille, de trop nombreux pays se réservent le droit de devenir des puissances nucléaires.
Dutch[nl]
Het START-proces hapert, te veel landen behouden zich het recht voor een kernwapenmogendheid te worden.
Portuguese[pt]
O processo START está a falhar, pois há demasiados países que se reservam o direito de virem a tornarse potências nucleares.
Swedish[sv]
START-processen kör fast, för många länder förbehåller sig rätten att kunna bli en kärnvapenmakt.