Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Hnutí usilující o znovuzabrání Pákistánu původně začalo spontánním shromážděním před Červenou mešitou v Islámábádu dva dny po útoku teroristů. Zde lidé protestovali proti nechvalně známému duchovnímu Abdulovi Azízovi, který odmítl útočníky odsoudit a argumentoval, že útok na školu byl následkem vládních opatření proti Tálibánu.
English[en]
The Reclaim movement first began with spontaneous protests two days after the Peshawar attack outside the Lal Masjid (Red Mosque) in Islamabad against the infamous cleric Maulana Abdul Aziz, who refused to condemn the killers, arguing that the school attack was the ramification of the government’s policies against the Taliban.
Spanish[es]
El Movimiento de Recuperación comenzó, dos días después del ataque a Peshawar, con protestas espontáneas frente a la Lal Masjid (Mezquita Roja) en Islamabad contra el infame clérigo Maulana Abdul Aziz, quien se negó a condenar a los asesinos argumentando que el ataque a la escuela fue una ramificación de las políticas gubernamentales contra los talibanes.
Japanese[ja]
この「取り戻そう」キャンペーンは最初、ペシャワル襲撃事件の二日後、イスラマバードの「赤いモスク」の前で、世間の批判を浴びる聖職者アブドゥルアジズ師に対する自然発生的な抗議活動から始まった。 アブドゥルアジズ師は、殺戮者たちを非難することを拒否し、学校襲撃は政府の対タリバン政策がもたらした結果だ、と主張していたのだ。
Polish[pl]
Ruch odzyskania rozpoczął się spontanicznymi protestami dwa dni po ataku w Peszawarze przed Lal Masjid (Czerwonym Meczetem) w Islamabadzie przeciwko niesławnemu duchownemu muzułmańskiemu Maulana Abdulowi Azizowi, który odmówił potępienia zabójców, argumentując, że atak na szkołę był konsekwencją polityki rządu wobec Talibów.