Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريقة الوحيدة لحدوث هذا هو إن استُخدمت الطاقة الزرقاء لتخريبِ المفاعلات.
Bulgarian[bg]
Единственият начин нещо такова да се случи е ако синята енергия е използвана, за да саботира реакторите.
Czech[cs]
Tohle mohla způsobit jediná věc. Někdo chtěl použít modrou energii k sabotáži reaktoru.
Danish[da]
Den eneste måde at noget som dette kunne være sket er, hvis blå energi blev brugt til at sabotere reaktorerne.
German[de]
Nur unter Verwendung zusätzlicher blauer Energie könnte man den Reaktor derart manipulieren.
Greek[el]
Αυτό θα μπορούσε να συμβεί μόνο αν σαμποταριζόντουσαν οι αντι - δραστήρες με μπλε ενέργεια.
English[en]
The only way that something like this could have happened is if blue energy was used to sabotage the reactors.
Spanish[es]
La única forma de que algo así pasara... es si la energía azul se usara para sabotear los reactores.
Estonian[et]
Ainus võimalus selle toimumiseks on see, et reaktori saboteerimiseks kasutati meie sinist energiat.
Finnish[fi]
Näin voi käydä vain, jos reaktoria sabotoidaan sinisellä energialla.
Croatian[hr]
Jedini način da se ovako nešto dogodi je ako se Plava Energija koristi da se sabotira reaktor.
Hungarian[hu]
Az egyetlen magyarázat a történtekre, ha kék energiával akarták szabotálni a reaktorunkat.
Italian[it]
Una cosa del genere sarebbe potuta succedere solo se l'energia blu fosse stata usata per sabotare i reattori.
Dutch[nl]
Dit kon enkel gebeuren... als er blauwe energie werd gebruikt om de reactors te saboteren.
Polish[pl]
Jedyną możliwością jest to, że ktoś użył niebieskiej energii, by sabotować reaktor.
Portuguese[pt]
A única maneira de isto acontecer era usar Energia Azul para sabotar os reactores.
Romanian[ro]
Singurul mod prin care se putea întâmpla aşa ceva e dacă energia albastră a fost folosită pentru a sabota reactoarele.
Russian[ru]
Подобное могло произойти только в том случае, если голубую энергию использовали для диверсии на реакторе.
Slovenian[sl]
Edina možna razlaga je, da je nekdo uporabil modro energijo za sabotažo reaktorjev.
Serbian[sr]
Jedini način da se nešto ovako dogodi je ako se plava energija koristila za sabotažu reaktora.
Swedish[sv]
Reaktorn måste ha utsatts för ett sabotage med blå energi.
Turkish[tr]
Böyle bir şeyin olabilmesinin tek yolu reaktörlere mavi enerji kullanılarak sabotaj yapılması.