Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين أن يذكر اسمي معك ؟
German[de]
Du willst die " Byline " mit mir teilen?
Greek[el]
Θέλεις να μοιραστείς ένα πρωτοσέλιδο μαζί μου;
English[en]
You wanna share a byline with me?
Spanish[es]
¿Quieres compartir una autoría conmigo?
Estonian[et]
Kas tahad koos minuga kaasautor olla?
Finnish[fi]
Haluatko tehdä jutun kanssani?
Hebrew[he]
את רוצה לחלוק איתי כותרת משנה?
Croatian[hr]
Ti želite dijeliti potpis autora sa mnom?
Italian[it]
Vuoi dividerti l'articolo con me?
Dutch[nl]
Wil je een artikel met me delen?
Polish[pl]
Chcesz, żeby moje nazwisko też było w stopce?
Portuguese[pt]
Queres partilhar essa linha comigo?
Romanian[ro]
Vrei sa imparti povestea cu mine?
Russian[ru]
Поставишь в заголовке и моё имя?
Slovenian[sl]
Dodala bi me kot soavtorja članka?
Serbian[sr]
Ti želite dijeliti potpis autora sa mnom?
Turkish[tr]
Haber imzasını benimle paylaşmak mı istiyorsun?