Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шкафове, по-специално метални разпределителни табла, модули, корпуси и пултове предимно за индустрията, електрониката, компютрите и преноса на съобщения, също и във връзка със системи с носещо рамо, също и климатизирани и/или защитени от експлозии и/или земетресения
Czech[cs]
Skříně, zejména z kovu sestavené skříňové rozvaděče, regály, kryty a pulty, převážně pro průmysl, elektroniku, počítače a přenos informací, také v spojení se systémy s nosnými rameny, také klimatizované a/nebo zabezpečené proti explozi a/nebo proti zemětřesení
Danish[da]
Skabe, særlig kontaktskabe, racks, kabinetter og pulte fremstillet af metal, hovedsageligt inden for industri, elektronik, computere og udstyr til transmission af meddelelser, også i forbindelse med bærearmsystemer, også klimaregulerede og/eller sikret mod eksplosion og/eller jordskælv
German[de]
Schränke, insbesondere aus Metall bestehende Schaltschränke, Racks, Gehäuse und Pulte, vorzugsweise für Industrie, Elektronik, Computer und Nachrichtenübertragung, auch in Verbindung mit Tragarmsystemen, auch klimatisiert und/oder explosions- und/oder erdbebensicher
Greek[el]
Πίνακες, ειδικότερα πίνακες μεταγωγής από μέταλλο, ράφια, περιβλήματα και αναλόγια, κυρίως για τη βιομηχανία, την ηλεκτρονική, τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές και τη μετάδοση μηνυμάτων, επίσης σε συνδυασμό με συστήματα που φέρουν βραχίονα υποστήριξης, επίσης κλιματιζόμενα και/ή προστατευμένα από εκρήξεις και/ή σεισμό
English[en]
Cabinets, in particular control cabinets, racks, housings and desks of metal, mainly for use in industry, electronics, computers and message sending, including the aforesaid goods in connection with bracket systems, including the aforesaid goods being air-conditioned, and/or explosion and/or earthquake proof
Spanish[es]
Armarios, en particular armarios eléctricos de metal, bandejas, carcasas y pupitres, preferentemente para la industria, electrónica, ordenadores y telecomunicación, también en combinación con sistemas de brazo de soporte, también climatizados o a prueba de explosiones o de seísmos
Estonian[et]
Kapid, eelkõige metallist lülituskapid, riiulid, korpused ja puldid, eelistatult tööstuse, elektroonika, arvutite ja side tarbeks, ka koos kandekonsoolsüsteemidega, ka klimatiseeritud ja/või plahvatus- ja/või maavärinakindlad
Finnish[fi]
Kaapit, erityisesti metalliset kytkinkaapit, telineet, kaapit ja pulpetit pääasiassa teollisuuteen, elektroniikkaan, tietokoneisiin ja sanomanvälitykseen, myös kannatinjärjestelmien yhteydessä, myös ilmastoituina ja/tai räjähdyksen ja/tai maanjäristyksen kestävinä
French[fr]
Armoires, en particulier armoires électriques, bâtis, boîtiers et pupitres métalliques, principalement pour l'industrie, l'électronique, les ordinateurs et la transmission d'informations, également en liaison avec des systèmes à bras porteurs, également climatisés et/ou équipés contre les secousses sismiques et/ou les explosions
Hungarian[hu]
Szekrények, különösen kapcsolószekrények fémből, állványok, házak és pultok főként az ipar, az elektronika, a számítógépek és a hírközlés számára, tartókaros rendszerekkel kapcsolatban is, klimatizált és/vagy robbanás- és/vagy földrengésálló kivitelben is
Italian[it]
Armadi, in particolare armadi elettrici in metallo, rack, alloggiamenti e banchi di comando, destinati soprattutto all'industria, all'elettronica, all'informatica e alle telecomunicazioni, anche collegati a sistemi portanti a braccio, anche climatizzati e/o resistenti alle esplosioni e/o antisismici
Lithuanian[lt]
Spintos, ypač metalinės komutacinės spintos, stovai, korpusai ir pultai, daugiausia naudojami pramonės, elektronikos, kompiuterių ir pranešimų perdavimo srityse, taip pat kartu su laikančiųjų svirčių sistemomis, taip pat paruošti klimato veiksniams ir / ar sprogimo ir / ar paruošti žemės drebėjimo atvejams
Latvian[lv]
Skapji, jo īpaši no metāla izgatavoti sadales skapji, plaukti, korpusi un pultis, galvenokārt rūpniecībai, elektronikai, datoriem un ziņu pārraidei, arī kopā ar balstu sistēmām, arī klimatizēti un/vai nodrošināti pret eksploziju un/vai zemestrīcēm
Maltese[mt]
Kabinetti, speċjalment kabinetti tas-swiċċijiet magħmula mill-metall, xtillieri, kavers u konsowls speċjalment għall-industrija, l-elettronika, il-kompjuter u t-trasmissjoni ta' messaġġi, flimkien ma' sistemi bid-driegħ tal-ġarr, anki bil-kondizzjonar tal-arja u u/jew bi protezzjoni minn splużjonijiet u/jew terremoti
Dutch[nl]
Kasten, met name schakelkasten, racks, behuizingen en panelen van metaal, bij voorkeur voor industrie, elektronica, computer en berichtenoverdracht, ook in verbinding met draagarmsystemen, ook met luchtregeling en/of explosieveilig en/of aardbevingsbestendig
Polish[pl]
Szafy, zwłaszcza metalowe szafy rozdzielcze, metalowe szafy typu rack, metalowe obudowy i pulpity, głównie przeznaczone dla przemysłu, elektroniki, komputerów i do transmisji informacji, także w połączeniu z systemami ramion nośnych oraz klimatyzowane i/lub odporne na wybuchy i/lub odporne na trzęsienie ziemi
Portuguese[pt]
Armários, em especial armários de distribuição em metal, prateleiras, caixas e consolas, preferencialmente destinados à indústria, à electrónica, à informática e à transmissão de mensagens, também em conjugação com sistemas de braços de suporte, também climatizados e/ou protegidos contra sismos e/ou explosões
Romanian[ro]
Dulapuri, in special tablouri de comanda compuse din metal, rackuri, carcase si pupitre, de preferinta pentru industrie, electronica, calcualtoare si transmisie de mesaje, si in legatura cu sisteme de brate de sustinere, si climatizate si/sau asigurate impotriva exploziilor si/sau cutremurelor
Slovak[sk]
Skrine, najmä z kovu pozostávajúce skriňové rozvádzače, skrinky, kryty a puzdrá, predovšetkým pre priemysel, pre inštalačné/zriaďovacie služby, pre elektroniku, počítače a spracovanie údajov, aj v spojení s konzolovými systémami, aj klimatizované a/alebo zabezpečené voči explózii ia/alebo zemetraseniu
Slovenian[sl]
Omare, zlasti kovinske stikalne omarice, stojala, ohišja in pulti, predvsem za industrijo, elektroniko, telekomunikacije, računalnike in prenos sporočil, tudi v povezavi s sistemi nosilnih ročic, tudi klimatizirani in/ali eksplozijsko in/ali potresno varni
Swedish[sv]
Skåp, speciellt kopplingsskåp, hyllor, höljen och kontrollpaneler av metall, i huvudsak för industri, elektronik, datorer och informationsöverföring, även i samband med bärarmssystem, även luftkonditionerade och/eller explosionssäkra eller jordbävningssäkra