Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Какво е актуалното състояние на текущите производства за установяване на неизпълнение на задължения, посочени в петициите относно нарушения на трудовото законодателство на ЕС?
Czech[cs]
Jaký je aktuální stav řízení o nesplnění povinnosti, jež zmiňují petice týkající se porušování pracovněprávních předpisů EU?
Danish[da]
Hvad er status over de igangværende overtrædelsesprocedurer, som er omhandlet i andragender om overtrædelser af EU's arbejdsmarkedslovgivning?
German[de]
Wie ist der Stand der laufenden Vertragsverletzungsverfahren, auf die in den Petitionen zu Verstößen gegen das EU-Arbeitsrecht Bezug genommen wird?
Greek[el]
Σε ποιο στάδιο βρίσκονται οι εν εξελίξει διαδικασίες επί παραβάσει για τις οποίες γίνεται λόγος στις αναφορές σχετικά με παραβιάσεις της εργασιακής νομοθεσίας της ΕΕ;
English[en]
What is the state of play of current infringement procedures referred to in the petitions on violations of EU labour legislation?
Spanish[es]
¿En qué situación se hallan los procedimientos de infracción en curso a que se hace referencia en las peticiones sobre las violaciones de la legislación laboral de la Unión?
Estonian[et]
Milline on praeguste rikkumismenetluste hetkeseis, millele on osutatud ELi tööalaste õigusaktide rikkumise kohta esitatud petitsioonides?
Finnish[fi]
Miten vetoomuksissa mainitut unionin työlainsäädännön rikkomista koskevat rikkomusmenettelyt ovat edenneet?
French[fr]
dire où en sont les procédures d’infraction en cours auxquelles font référence les pétitions sur les violations du droit de l’Union en matière de travail?
Irish[ga]
Cén treo ina bhfuil rudaí i dtaca leis na nósanna imeachta um shárú atá ann faoi láthair dá dtagraítear sna hachainíocha ar sháruithe ar reachtaíocht saothair AE?
Croatian[hr]
Kakvo je stanje aktualnih postupaka zbog kršenja navedenih u predstavkama o kršenju radnog zakonodavstva EU-a?
Hungarian[hu]
Hol tartanak a petíciókban említett, az uniós munkaügyi jogszabályok megsértésével kapcsolatos jelenlegi kötelezettségszegési eljárások?
Italian[it]
Qual è lo stato di avanzamento delle procedure di infrazione menzionate nelle petizioni sulle violazioni della legislazione del lavoro dell'UE?
Lithuanian[lt]
Kokia yra šiuo metu vykstančių pažeidimo nagrinėjimo procedūrų dėl ES darbo teisės aktų pažeidimo, kurios minimos peticijose, padėtis?
Latvian[lv]
Kāda ir šābrīža situācija pašreizējās pienākumu neizpildes procedūrās, kas minētas lūgumrakstos par ES darba tiesību aktu pārkāpumiem?
Maltese[mt]
X'inhi s-sitwazzjoni attwali tal-proċedimenti ta' ksur kurrenti msemmija fil-petizzjonijiet dwar ksur tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar ix-xogħol?
Dutch[nl]
Wat is de stand van zaken met betrekking tot de lopende inbreukprocedures waarnaar wordt verwezen in de verzoekschriften over schendingen van de arbeidswetgeving van de EU?
Polish[pl]
Na jakim etapie znajdują się obecnie postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, o których jest mowa w petycjach w sprawie naruszeń unijnych przepisów prawa pracy?
Portuguese[pt]
Qual é o ponto da situação dos procedimentos de infração em curso referidos nas petições sobre a violação da legislação laboral da UE?
Romanian[ro]
Care este stadiul actual al procedurilor de constatare a neîndeplinirii obligațiilor menționate în petițiile privind încălcările legislației europene a muncii?
Slovak[sk]
Aký je stav súčasných postupov v prípade nesplnenia povinnosti uvádzaných v petíciách o porušovaní pracovných právnych predpisov EÚ?
Slovenian[sl]
Kakšno je stanje v zvezi s potekajočimi postopki za ugotavljanje kršitev, navedenih v peticijah o kršitvah delovne zakonodaje EU?
Swedish[sv]
Hur ser läget ut beträffande de pågående överträdelseförfaranden som avses i framställningarna om överträdelser av EU:s arbetslagstiftning?