Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع لقد تخليت عن إفطانا سويا
Bulgarian[bg]
Всъщност, трябваше да се откажа от нашата закуска.
Czech[cs]
Ve skutečnosti jsem snídani musel zrušit.
German[de]
Ich musste auf das Frühstück verzichten.
English[en]
Actually, I had to forego our breakfast.
Spanish[es]
En realidad, tuve que renunciar a nuestro desayuno.
Finnish[fi]
Olet ollut outo palattuasi aamiaiselta.
French[fr]
J'ai dû renoncer à notre petit déjeuner.
Hebrew[he]
למעשה, היה עלי לוותר על ארוחת הבוקר שלנו.
Croatian[hr]
Zapravo, morao sam propustiti naš doručak.
Hungarian[hu]
Igazából, le kellett mondani a reggelinket.
Italian[it]
In verita'non ho fatto colazione.
Norwegian[nb]
Jeg måtte avstå fra frokost.
Dutch[nl]
Eigenlijk heb ik niet ontbeten.
Polish[pl]
Musiałem z niego zrezygnować.
Portuguese[pt]
Na verdade tive de adiar o pequeno almoço.
Romanian[ro]
De fapt, a trebuit să amân micul nostru dejun.
Russian[ru]
Вообще-то, завтрака не было.
Serbian[sr]
Заправо, ја сам да се одрекну наш доручак.
Swedish[sv]
Jag avstod från frukosten.
Turkish[tr]
Aslında, kahvaltıdan vazgeçmek zorunda kaldım.