Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men forundersøgelsen antyder, at en ny reformdynamik er på vej frem i Bosnien-Hercegovinas politiske liv.
German[de]
Die Durchführbarkeitsstudie sieht jedoch ,Anzeichen dafür, dass innerhalb des Staatswesens von BiH eine neue [Reform-]Dynamik entsteht".
Greek[el]
Στη μελέτη σκοπιμότητας αναφέρεται ότι «υπάρχουν ενδείξεις ότι πιθανόν αναδύεται μια νέα δυναμική εντός του πολιτικού σώματος της ΒΕ».
English[en]
The Feasibility Study suggested that "a new [reform] dynamic may be emerging within the BiH body politic".
Spanish[es]
El estudio de viabilidad sugirió que «podía estar emergiendo « una nueva dinámica [de reforma] en el seno de la entidad política conocida como Bosnia y Herzegovina».
Finnish[fi]
Toteutettavuustutkimuksessa todetaan, että "B-H:n valtiorakenteessa saattaa ilmetä uutta [uudistuksiin johtavaa] dynaamisuutta".
French[fr]
L'étude de faisabilité laissait entendre que «une nouvelle dynamique [de réforme] est en train d'émerger au sein de la BiH politique».
Italian[it]
Lo studio di fattibilità lascia intendere che all'interno della compagine politica della Bosnia-Erzegovina potrebbe scaturire una nuova dinamica [di riforma].
Dutch[nl]
In de uitvoerbaarheidsstudie is sprake van aanwijzingen dat een nieuwe [hervormings]dynamiek zich in Bosnië en Herzegovina aan het ontwikkelen is.
Portuguese[pt]
No estudo de viabilidade, sugere-se que "pode estar a surgir uma nova dinâmica [de reforma] na estrutura política da Bósnia e Herzegovina".
Swedish[sv]
I genomförbarhetsstudien framfördes det att "en ny [reform]dynamik kan komma att framträda i Bosnien och Hercegovinas statsapparat".