Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشارلز ) ، أيمكنني رؤيتك ) في الحمام للحظة ؟
Bulgarian[bg]
Чарлз, може ли да поговорим в тоалетната за секунда?
Czech[cs]
Charlesi, mohl bys se mnou zajít na záchod?
English[en]
Charles, can I see you in the bathroom for a second?
Spanish[es]
Charles, ¿puedo verte en el baño por un segundo?
Finnish[fi]
Tulisitko vessaan, Charles?
French[fr]
Charle, je peut te voir dans la salle de bain une seconde?
Hebrew[he]
צ'ארלס, אני יכול לראות אותך בחדר האמבטיה לרגע?
Croatian[hr]
Charlese, možeš na tren sa mnom u zahod?
Hungarian[hu]
Charles, kijönnél velem egy percre a mosdóba?
Italian[it]
Charles, puoi venire in bagno un attimo?
Dutch[nl]
Charles, kan ik je even in het toilet spreken?
Polish[pl]
Charles, pójdziesz ze mną na chwilę do łazienki?
Portuguese[pt]
Charles, vamos ao WC?
Romanian[ro]
Charles, pot vorbi cu tine la baie, pentru o secundă?
Russian[ru]
Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?
Serbian[sr]
Charlese, možeš na tren sa mnom u zahod?