Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опасно поле, но се трупат много точки опит.
Bosnian[bs]
Opasno polje, ali zato donosi tonu experience poena.
Czech[cs]
Ten tajemný nejvyšší stupeň Třídy A se jmenuje'Special A'nedá se odsud vrátit... je dost nebezpečná, ale můžeš v ní získat hodně mnoho bodů.
German[de]
Ein gefährliches Feld, aber dort kriegt man tausende Erfahrungspunkte.
English[en]
A dangerous field, but you get tons of experience points.
Spanish[es]
Un campo peligroso, pero aumentas tus puntos de experiencia.
Estonian[et]
Ohtlik ala, aga sa saad kamaluga kogemuspunkte
Finnish[fi]
Vaarallinen kentt, mutta saat siellä tuhansia kokemuspisteitä.
French[fr]
Un endroit dangereux, mais on y gagne des tonnes de points.
Croatian[hr]
Opasno polje, ali donosi mnogo iskustvenih bodova.
Italian[it]
Un settore pericoloso, ma avrai un mucchio di punti esperienza.
Portuguese[pt]
Uma fase muito perigosa, mas que pode lhe dar milhares de pontos de experiência.
Romanian[ro]
Un cimp periculos, dar primesti tone de puncte.
Slovak[sk]
Nebezpečná oblas ", v ktorej ale získaą mnoho bodov.
Slovenian[sl]
Nevarno območje, a prinese tono izkušenjskih točk.
Serbian[sr]
Opasno polje, ali zato donosi tonu experience poena.
Swedish[sv]
Ett farligt område, men man får massor av erfarenhetspoäng.
Turkish[tr]
Tehlikeli bir alan ama tonla tecrübe puanı kazanabilirsin.