Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jagger i ja, imali smo natjecanje da vidimo tko će imati više.
Czech[cs]
Soutěžil jsem s Mickem Jaggerem, kdo jich měl víc.
German[de]
Jagger und ich, wir wetteten darauf, wer die meisten hätte.
Greek[el]
Ο Jagger και εγώ, είχαμε ένα διαγωνισμό, για να δούμε ποιος είχε τις πιο πολλές.
English[en]
Jagger and me, we had a running contest to see who had the most.
Spanish[es]
Jagger y yo competíamos para ver quién se liaba con más.
Estonian[et]
Mul ja Jaggeril oli väike võistlus, kellel rohkem on.
Finnish[fi]
Jagger ja minä kilpailimme siitä, kummalla on enemmän.
French[fr]
Jagger et moi nous disputons le titre de celui qui en a eu le plus.
Hebrew[he]
ג'אגר ואני, שנינו עשינו תחרות לראות למי היו הכי הרבה.
Croatian[hr]
Jagger i ja smo se natjecali tko će više.
Italian[it]
Io e Jagger facevamo a gara per chi ne aveva di più.
Dutch[nl]
Jagger en ik ruzieden altijd wie er de meeste had.
Polish[pl]
Jagger i ja rywalizowaliśmy, który zaliczy więcej.
Portuguese[pt]
Eu e o Jagger competíamos para ver quem é que tinha mais.
Romanian[ro]
Jagger şi cu mine avem un concurs să vedem care are mai multe.
Slovak[sk]
Jagger a ja sme sa pretekali, ktorý z nás mal viac báb.
Slovenian[sl]
Z Jaggerjem sva tekmovala, kdo jih bo imel več.
Serbian[sr]
Џегер и ја, имали смо такмичење да видимо ко ће имати више.
Swedish[sv]
Jagger och jag hade en stående tävling om vem som hade flest.
Turkish[tr]
Jagger ve ben, birlikte olduğumuz kadın sayısı ile yarışırdık.