Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرد أن تبدأ نوبات التشنج ، لا يوجد شئ يمكن القيام بهِ
Bulgarian[bg]
След като започнат кризите, нищо не може да се направи.
Czech[cs]
Jakmile záchvat začne, nedá se už nic dělat.
Danish[da]
Når beslaglæggelser er begyndt, der er ikke noget at gøre.
German[de]
Sobald die Krämpfe begonnen haben, gibt es nichts, was getan werden kann.
English[en]
Once the seizures have started, there's nothing to be done.
Spanish[es]
Una vez que los ataques han comenzado, no hay nada que hacer.
French[fr]
Pas une fois les convulsions commencées.
Hebrew[he]
לאחר ההתקפים החלו, אין מה לעשות.
Croatian[hr]
Jednom kada napadaji počnu, ništa se ne može.
Hungarian[hu]
Ha a rohamok elkezdődnek, nincs mit tenni.
Italian[it]
Una volta cominciate le convulsioni, non c'e'piu'nulla da fare.
Norwegian[nb]
Når krampene er begynt, er det ikke mer å gjøre.
Polish[pl]
Gdy atak się rozpocznie, nic już nie można zrobić.
Portuguese[pt]
Quando as convulsões começam, não há nada a ser feito.
Romanian[ro]
Odată ce-au început crizele, nu se mai poate face nimic.
Russian[ru]
Если начались припадки, уже ничего нельзя сделать.
Slovenian[sl]
Ko se enkrat napadi začnejo, se ne da več pomagati.