Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Яде като скитник и се облича като бръснар.
German[de]
Er isst wie ein Vagabund und kleidet sich wie ein Barbier.
English[en]
He eats like a vagrant and dresses like a barber.
Spanish[es]
Come como un vagabundo y se viste como un barbero.
French[fr]
Il mange comme un vagabond et s'habille comme un barbier.
Hungarian[hu]
Csavargó módjára eszik és borbély módjára öltözködik.
Italian[it]
Mangia come un vagabondo e si veste come un barbiere.
Polish[pl]
Je niczym włóczęga, ubiera się jak balwierz.
Portuguese[pt]
Come como um vagabundo e veste-se como um barbeiro.
Romanian[ro]
Mănâncă ca un vagabond si se îmbracă ca un bărbier.
Russian[ru]
Он ест, как бродяга, и одевается, как цирюльник.
Slovak[sk]
Je ako tulák a oblieka sa ako holič.
Serbian[sr]
On jede kako skitnica, a oblači se kao berberin.
Swedish[sv]
Han äter som en lösdrivare, och klär sig som en barberare.