Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.أنا لديّ عين يقظة للتفاصيل يا أستاذ
Bosnian[bs]
Imam dosta dobro oko za detalje, profesore.
Czech[cs]
Detailů si hodně všímám, profesore.
German[de]
Ich habe ein ziemlich gutes Auge für Details, Professor.
Greek[el]
Προσέχω πολύ τις λεπτομέρειες, Καθηγητά.
English[en]
I have a pretty good eye for detail, professor.
Spanish[es]
Tengo un buen ojo para los detalles, profesor.
Finnish[fi]
Minulla on silmää yksityiskohdille.
French[fr]
J'ai un très bon oeil pour les détails, professeur.
Hebrew[he]
יש לי עדין טובה מאד לפרטים, פרופסור.
Croatian[hr]
Imam dosta dobro oko za detalje, profesore.
Hungarian[hu]
Remek szemem van a részletekhez, professzor!
Italian[it]
Ho un occhio molto sviluppato per i particolari, professore.
Dutch[nl]
Ik heb een vrij goed oog voor detail, professor.
Polish[pl]
Mam dobre oko do szczegółów, profesorze.
Portuguese[pt]
Tenho um bom olho para o detalhe, professor.
Romanian[ro]
Am un ochi bun pentru detalii, profesore.
Russian[ru]
Я очень внимательна к деталям, профессор
Turkish[tr]
Detaylardan iyi anlarım profesör.